مراجعة كتاب: رواية مرعبة لكارول لاهينز تروي نزول امرأة مهانة إلى جنونها

ليس من قبيل المصادفة أن تكون راوية الرواية الثانية لكارول لاهاينز "المشاكسة أمبر هالواي" هي أستاذة أدب تدعى أوفيليا. كان هذا أيضاً اسم المرأة التي انكسر قلبها ودفعتها الشخصية الرئيسية في مسرحية "هاملت" لشكسبير إلى الجنون.

عندما نقابل "أوفيليا" التي تؤديها "أوفيليا" لأول مرة، نجدها في مقابلة مع طبيب نفسي في السجن. كان قلب أوفيليا مكسوراً أيضاً، ومن الواضح أن ذلك قادها إلى فعل شيء فظيع. وسرعان ما نعلم أن مجال دراستها هو "الكوميديا الإلهية" لدانتي أليغييري، وهي قصيدة سردية من القرن الرابع عشر عن الأجور المرعبة للخطيئة.

لم يكن لدى أوفيليا المهووسة بعملها أي وقت للمواعدة، لذلك كانت في الثلاثينيات من عمرها عندما عرفها أحد أصدقائها على أندي، بائع معدات طبية. وعلى الرغم من عدم وجود قواسم مشتركة بينهما، إلا أنهما وقعا في الحب وتزوجا. ولكن بعد خمس سنوات، اكتشفت أنه كان يخونها مع شابة تدعى آمبر. في البداية، أنكر العلاقة الغرامية في البداية، ولكن لم يمض وقت طويل حتى تقدم بطلب الطلاق وأعلن عن نيته الزواج من عشيقته.

تقول أوفيليا: "لديّ ثقب في قلبي بحجم جرح طلقة نارية". وتضيف مقتبسةً من دانتي: "تخلوا عن كل أمل يا من تدخلون هنا".

هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها التخلي عن أوفيليا. عندما كانت طفلة، هربت والدتها مع بائع سيارات، تاركةً الفتاة لتتم تربيتها على يد والدها الانتحاري الذي لا عزاء له.

"الوقت ليس خطياً"، كما تقول، "بل هو عبارة عن "حبل سفينة، أحداث نتعثر بها مراراً وتكراراً، قراص في الدماغ، وأشواك في القلب".

لذا، تتصيد أوفيليا أمبر على الإنترنت، وتتجسس عليها وعلى أندي لأشهر، بل وتقتل كلبهما. تنمو الرواية بشكل متزايد تقشعر لها الأبدان بينما تروي أوفيليا هوسها المتزايد، وغضبها الشديد، وانحدارها إلى الجنون، مما يؤدي بها في النهاية إلى فعل ما هو أسوأ بكثير.

في بعض الأحيان، تبدو نادمة على ما فعلته، لكنها في أحيان أخرى تختلق الأعذار.

"تتساءل: "من منا لم يختبر قسوة الحب العشوائية؟ "من منا لم يتمنَّ، بل يرغب بشدة في أن يختفي الحب الجديد ببساطة ويمحى من حياتك؟

ماذا كنت ستفعل لو كنت مكاني؟

تقترب كتابة لاهينز من الغنائية عندما تتذكر أوفيليا السنوات الأولى المبهجة من زواجها، ولكن عندما تعترف بخطاياها، يكون صوتها متكلفاً وخالياً من المشاعر في كثير من الأحيان.

وفي النهاية، يكتمل انحدارها إلى الوهم.

"في يوم ما، سنكون أنا وأنتِ معاً"، تخاطب أندي الغائب. "يدك في قبضتي بقوة."