كتّاب نوبل يتحدون ضد المؤسسات الثقافية الإسرائيلية

الكاتبان الحائزان على جائزة نوبل آني إرنو وعبد الرزاق قرنة من بين مئات الكتاب والناشرين وغيرهم من العاملين في مجال الكتاب الذين تعهدوا بعدم العمل مع المؤسسات الثقافية الإسرائيلية التي "تراقب بصمت القمع الساحق للفلسطينيين".

وقال الموقعون على الرسالة المفتوحة التي نظمها مهرجان فلسطين للأدب (PalFest) ونُشرت يوم الاثنين: "لا يمكننا بضمير حي أن نتعامل مع المؤسسات الإسرائيلية دون استجواب علاقتها بالفصل العنصري والتهجير."

ويشمل ذلك المؤسسات التي "لم تعترف علنًا أبدًا بحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف كما هو منصوص عليه في القانون الدولي".

وقد وقّعت سالي روني، مؤلفة الكتاب الأكثر مبيعًا الناس العاديون على الرسالة، وكذلك الشاعرة الشهيرة روبي كور التي نشرت عملها في الأصل على إنستغرام.

ومن بين الموقعين أيضًا أرونداتي روي الحائزة على جائزة البوكر والشاعر الفلسطيني البارز محمد الكرد.

وجاء في الرسالة التي أدانت أفعال إسرائيل في غزة و وصفتها بالإبادة الجماعية: "ندعو الناشرين والمحررين والوكلاء إلى الانضمام إلينا في اتخاذ موقف، والاعتراف بتورطنا ومسؤوليتنا الأخلاقية والتوقف عن التعامل مع الدولة الإسرائيلية والمؤسسات الإسرائيلية المتواطئة".

ومن بين الموقعين الآخرين جومبا لاهيري، الحائزة على جائزة بوليتزر عام 2000، وكاميلا شمسي، الفائزة بجائزة المرأة للرواية لعام 2018.

كما وقّع المؤرّخ الأكثر مبيعًا ويليام دالريمبل على الرسالة، وكذلك الصحفيون أوين جونز وأفوا هيرش وبانكاج ميشرا - والأكاديمية جوديث بتلر.

وجاء في الرسالة: "لعبت الثقافة دورًا أساسيًا في تطبيع هذه المظالم".

"لقد لعبت المؤسسات الثقافية الإسرائيلية، التي غالبًا ما تعمل بشكل مباشر مع الدولة، دورًا حاسمًا في التعتيم والتمويه والغسيل الفني لعمليات سلب واضطهاد ملايين الفلسطينيين لعقود من الزمن".

وقد بعثت منظمة "محامون من أجل إسرائيل" وهي مجموعة مناصرة قانونية تتحدى الحكومة البريطانية بشأن تعليقها الجزئي لمبيعات الأسلحة إلى إسرائيل، برسالة منفصلة إلى الهيئات التجارية والناشرين، مدعية أن "المقاطعة تمييزية بشكل واضح ضد الإسرائيليين".

شهدت الأشهر القليلة الماضية انقسامات حادة في عالم النشر حول الحرب الإسرائيلية على غزة.

فقد أنهى مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب (EIBF) شراكة دامت 20 عامًا مع شركة إدارة الأصول Baillie Gifford في مايو/أيار، بعد ضغوط من النشطاء بسبب علاقاتها بشركات التكنولوجيا والشركات العسكرية الإسرائيلية.

وفي نفس الشهر، صوتت جمعية المؤلفين في المملكة المتحدة، وهي أكبر نقابة للكتاب والرسامين والمترجمين في البلاد، بأغلبية ضئيلة على رفض قرار يدعم وقف إطلاق النار في غزة.