قاضٍ يقلص دعوى آنا نيتريبكو ضد ميت أوبرا إلى تمييز جنسي

تم تضييق نطاق الدعوى القضائية التي رفعتها آنا نيتريبكو ضد أوبرا متروبوليتان لتقتصر على دعاوى التمييز على أساس الجنس من قبل قاضٍ فيدرالي، الذي وافق على رفض مزاعم السوبرانو النجمة بالتشهير والإخلال بالعقد والتمييز بسبب الأصل القومي.

وأصدرت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية أناليسا نادين توريس في مانهاتن قرارًا من 23 صفحة يوم الخميس في الدعوى التي رفعتها نيتريبكو في 4 أغسطس من العام الماضي.

وقد استبعدت دار الميتروبوليتان سوبرانو الروسية من الارتباطات المستقبلية بعد فترة وجيزة من غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير 2022. وكان المدير العام للمتحف بيتر جيلب قد طالبها بالتبرؤ من الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.

وقال ميغيل إستيبان، مدير أعمال نيتريبكو، في بيان: "من الطبيعي أن تضيّق المحكمة نطاق القضايا أثناء التقاضي، لكن هذه المحكمة تدرك أن الحقائق كما زُعمت تُظهر أن المتروبوليتان ظلمت آنا نيتريبكو وأنه لا تزال هناك قضية مهمة أمامها". "لا تزال آنا نيتريبكو ملتزمة تمامًا بمتابعة هذه الشكوى وإثبات حقوقها واستعادة سمعتها وإثبات أن أوبرا المتروبوليتان وبيتر جيلب عاملاها بشكل غير قانوني."

لم يتم تحديد موعد للمحاكمة بعد.

وقالت دار الميتروبوليتان في بيان: "يسرنا أن نرى أن ثلاثة من الدعاوى الأربعة قد رُفضت بالكامل، ونعتقد بقوة أن الدعوى الرابعة ستثبت أيضًا أنها لا أساس لها من الصحة في حال تم تقديمها للمحاكمة".

قدمت النقابة الأمريكية للفنانين الموسيقيين تظلمًا نيابة عن نيتريبكو وحكم المحكم هوارد سي إيدلمان في فبراير 2023 بأن المتروبوليتان انتهكت اتفاقية المفاوضة الجماعية للنقابة عندما ألغت صفقات مع نيتريبكو لثلاثة عروض. ومنح إيدلمان تعويضًا احتسبه الاتحاد بمبلغ 209,103.48 دولارًا أمريكيًا.

زعمت الدعوى القضائية التي رفعتها نيتريبكو خرق الاتفاقات الإضافية لـ40 عرضًا. حكمت توريس ضد المغنية، مشيرة إلى أن تلك الارتباطات لم يتم إبرامها في عقود.

وفي موافقتها على رفض دعوى التشهير، كتبت توريس "فشلت نيتريبكو في ادعاء أي حقائق تثبت أن تصريحاتها التي نأت بنفسها عن حرب بوتين ضد أوكرانيا قد غيرت اعتقاد المتروبوليتان الشخصي بأنها تدعم الزعيم الروسي". كما كتبت القاضية أيضًا أن طرد المتروبوليتان "لا يورط أصلها القومي بما يكفي للسماح باستنتاج وجود تمييز."

فيما يتعلق بالتمييز على أساس الجنس، سمحت توريس لنيتريبكو بالمضي قدمًا في الادعاءات بموجب قانون حقوق الإنسان لولاية نيويورك وقانون حقوق الإنسان لمدينة نيويورك بأن نظراءها الذكور الذين تزعم أن لهم صلات مع بوتين والحكومة الروسية قد عوملوا بشكل أكثر تفضيلًا من قبل المتروبوليتان. واستشهدت بالعازف الباص الباريتون يفغيني نيكيتين والباريتونين إيغور غولوفاتنكو وأليكسي ماركوف، الذين استمروا في الغناء في المتروبوليتان.

وكتبت توريس أن الادعاءات كانت معقولة ورفضت طلب المتروبوليتان برفض الدعوى.