كارين ريد تطلب تأجيل دعوى القتل الخطأ حتى انتهاء محاكمتها بتهم القتل وغيرها من التهم

تسعى كارين ريد إلى تأجيل دعوى القتل الخطأ التي رفعتها عائلة صديقها الشرطي في بوسطن حتى تنتهي محاكمتها الجنائية فيما يتعلق بوفاته.

وتلقي الدعوى القضائية التي رُفعت الشهر الماضي باللوم في وفاة جون أوكيف على ريد، وكذلك على ما تصفه بالإهمال من قبل الحانات التي استمرت في تقديم المشروبات لها رغم وجود علامات على أنها كانت في حالة سكر. تقول الدعوى إن الحانة الأولى قدمت لها سبعة مشروبات كحولية في حوالي 90 دقيقة ليلة 28 يناير 2022، وأن ريد حملت المشروب الأخير إلى الحانة الثانية، حيث قُدم لها مشروبًا كحوليًا مختلطًا في غضون ساعة.

قدم محامو ريد يوم الأربعاء طلبًا لتأجيل المحاكمة في الدعوى القضائية إلى ما بعد محاكمتها الجنائية. تُتهم ريد بصدم جون أوكيف بسيارتها الرياضية متعددة الاستخدامات وتركه ليموت في عاصفة ثلجية في يناير 2022. انتهت محاكمتها التي استمرت شهرين في يوليو عندما أعلن القاضي بطلان المحاكمة، ومن المقرر إجراء محاكمة ثانية في 27 يناير.

كتب محاموها في الالتماس: "إن الوقف مناسب هنا، حيث سيؤثر المضي قدمًا في هذه الدعوى المدنية في نفس وقت الدعوى الجنائية سلبًا على حقوق السيدة ريد في التعديل الخامس وقدرتها على الدفاع عن نفسها بقوة من الملاحقة الجنائية". وأضافوا أن طلبها بوقف الدعوى "ضئيل وغير ضار" لأنه من غير المتوقع أن تنتهي دعوى القتل الخطأ حتى أغسطس/آب 2027 على الأقل.

لكن محامي شقيق أوكيف، بول، وأقاربها الآخرين الذين رفعوا الدعوى القضائية يعارضون أي تأخير ويشيرون إلى أن الاعتماد على التعديل الخامس يتجاهل حقيقة أنها تحدثت علنًا عن قضيتها عدة مرات لوسائل الإعلام وستكون موضوعًا لفيلم وثائقي واحد قادم على الأقل.

كتب محامي بول أوكيف، مارك ديلر، "تتجاهل السيدة ريد باستمرار وطواعية امتياز التعديل الخامس الخاص بها بينما تحاول صياغة روايتها الخاصة وتسميم هيئة المحلفين في كل من قضاياها الجنائية والمدنية". "في ضوء استعدادها الصريح للتحدث علنًا، يبدو أن اعتماد السيدة ريد الحالي على حقها في الصمت بموجب التعديل الخامس لا يتعلق بتجنب تجريم الذات بقدر ما يتعلق بالتحكم في السرد بما يتناسب مع مصلحتها".

الدعوى القضائية المرفوعة في محكمة بليموث العليا في ماساتشوستس من قبل بول أوكيف نيابة عن عائلته وتركة شقيقه تسمي ريد، ووترفول بار آند جريل، وسي إف مكارثي كمدعى عليهم. وتطالب الدعوى بمحاكمة أمام هيئة محلفين.

وفي يوم الجمعة، قدم محامي واترفول بار آند جريل ردًا ينكر فيه الادعاءات.

دفعت ريد بالبراءة وتنتظر إعادة المحاكمة بتهم القتل العمد من الدرجة الثانية والقتل غير العمد أثناء قيادة سيارة تحت تأثير الكحول ومغادرة مكان حادث مميت. وانتهت محاكمتها الجنائية التي استمرت شهرين في يوليو عندما أعلن القاضي بطلان المحاكمة بعد أن قال المحلفون إنهم وصلوا إلى طريق مسدود. رفض القاضي الحجج التي قال المحلفون في وقت لاحق إنهم أجمعوا على أن ريد غير مذنبة في تهمتي القتل العمد من الدرجة الثانية وترك مكان الحادث.

استأنف ريد الحكم أمام أعلى محكمة في الولاية. وأعلنت المحكمة القضائية العليا يوم الجمعة أن المرافعات الشفوية ستُعقد في 6 نوفمبر/تشرين الثاني في محاولتها لإسقاط التهمتين.

بعد التنقل بين الحانات، أوصلت ريد - وهي أستاذة مساعدة سابقة في كلية بنتلي - أوكيف، وهو عضو في شرطة بوسطن منذ 16 عامًا، خارج منزل ضابط شرطة آخر في كانتون. وعُثر على جثته في الفناء الأمامي للمنزل. وأظهر تشريح الجثة أن أوكيف توفي نتيجة انخفاض درجة حرارة جسمه وإصابته بصدمة قوية.

جادل محامو ريد بأن أوكيف قُتلت داخل المنزل وأن المتورطين اختاروا تلفيق التهمة لها لأنها كانت "دخيلة ملائمة".

تقول الدعوى القضائية إن ريد وأوكيف كانا يتجادلان وأنها كانت تعلم أنها صدمته بسيارتها رباعية الدفع قبل أن تعود إلى منزله. وتزعم الدعوى أنها أيقظت ابنة أخته البالغة من العمر 14 عامًا بعد عدة ساعات قائلة إن شيئًا ما حدث لأوكيف وأنه ربما صدمته هي أو جرافة ثلوج.