الملك القرد يجسد الأمل في زمن الجائحة

عرض أوبرا "ملك القرود" لهوانغ رُو

شاهد هوانغ روو أطفاله في عيد الهالوين أثناء جائحة فيروس كورونا المستجد، حيث ارتدى ابنه زي الرجل العنكبوت والرجل الوطواط، وارتدت ابنته زي إلسا من فيلم "فروزن".

"قال المؤلف الموسيقي: "كنت أفكر فقط، ألن يكون من الرائع أن يكون لدينا شخصية بطل خارق من آسيا حتى يكون لدى جميع هؤلاء الأطفال شيء من ذلك الجزء من العالم ليرتدوه، ويتطلعون إليه؟

أصول العمل الفني

فقرر أن يكتب "الملك القرد"، استنادًا إلى حلقة من الرواية الصينية "رحلة إلى الغرب" التي تعود إلى القرن السادس عشر والتي تتحدث عن حيوان من فصيلة القرود ولد من الحجر واكتسب قوى خارقة للطبيعة ويسعى إلى الخلود. ستقدم أوبرا سان فرانسيسكو العرض العالمي الأول للعمل، الذي يغني باللغتين الإنجليزية والماندرينية، في 14 نوفمبر، حسبما أعلنت الشركة يوم الثلاثاء.

وقد أصدر المدير العام لأوبرا سان فرانسيسكو ماثيو شيلفوك هذا التكليف بعد نجاح مسرحية "حلم الغرفة الحمراء" لبرايت شنغ التي قدمتها الشركة لأول مرة في عام 2016. وقد كتب نصيهما ديفيد هنري هوانغ، الذي فازت مسرحيته "إم باترفلاي" بجائزة توني لأفضل مسرحية عام 1988.

قال شيلفوك: "كنا نبحث في كيفية الاستمرار في بناء هذه الذخيرة من الأعمال التي يتردد صداها حقًا مع الجمهور الأمريكي الآسيوي هنا في سان فرانسيسكو ولكن لديها القدرة على عبور المحيط الهادئ وإيجاد صدى في آسيا أيضًا".

تاريخ هوانغ رُو ومؤلفاته

تشمل مؤلفات "رو" مؤلفات "باوند" التي عُرضت لأول مرة في أوبرا هيوستن الكبرى في عام 2014، و"جندي أمريكي" التي عُرضت لأول مرة في أوبرا واشنطن الوطنية في وقت لاحق من ذلك العام. ويقوم بتأليف "مأدبة الزفاف"، المقتبسة عن فيلم أنج لي عام 1993، والتي ستُعرض في أوبرا متروبوليتان في نيويورك في 2027-28 بعد عرضها الأول في أوبرا سياتل.

رد فعل على التمييز

كتب روو "الملك القرد" جزئياً كرد فعل على التمييز أثناء الجائحة.

وقال: "كان ذلك في الوقت الذي كان الآسيويون و الأمريكيون يتعرضون للمضايقات". "اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن يكون هناك بعض الطاقة الإيجابية."

تفاصيل العرض والمشاركة

سيكون هناك ثمانية عروض حتى 30 نوفمبر، بما في ذلك بث مباشر في 18 نوفمبر. تقوم ديان بولوس بإخراج الإنتاج مع تصميم المناظر الطبيعية وتصنيع الدمى من قبل باسل تويست. يتم تقديم شخصية العنوان بثلاث طرق: مغني وراقص ودمية. يظهر التينور كانغ وانغ لأول مرة في دور البطولة.

موسم سان فرانسيسكو 2023-2024

يُفتتح موسم سان فرانسيسكو في 5 سبتمبر بإحياء مسرحية "ريجوليتو" لفيردي من تأليف مارك لاموس من عام 1997، بقيادة المخرج الموسيقي يون سون كيم وبطولة أمارتوفشين إنخبات وأديلا زاهاريا وجيوفاني سالا.

تُفتتح مسرحية "رجل ميت يمشي" للمخرج جيك هيجي في 14 سبتمبر في عرض جديد للمخرج ليونارد فوغليا من عام 2002 بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لعرضها العالمي الأول في سان فرانسيسكو. يظهر جيمي بارتون في دور الأخت هيلين، وسوزان غراهام، التي غنت هيلين في العرض الأول، هي السيدة باتريك دي روشيه.

يُفتتح إنتاج جديد لمسرحية "بارسيفال" لفاغنر من إخراج ماثيو أوزاوا في 25 أكتوبر مع طاقم عمل يضم براندون جوفانوفيتش وكوانجتشول يون وبريان موليغان.

تبدأ مسرحية "إل باربيير دي سيفيجليا (حلاق إشبيلية)" لروسيني موسم الربيع في 28 مايو 2025، في إنتاج إيميليو ساجي من عام 2013، وسيتبعها مسرحية "إليكترا" لشتراوس ابتداءً من 7 يونيو في إنتاج كيث وارنر الذي عُرض في الأصل في مسرح براغ الوطني في عام 2016 وفي سان فرانسيسكو في العام التالي.

التحديات المالية والتوقعات المستقبلية

تتطابق الإنتاجات الستة مع إنتاجات 2024-25، بعد أن كانت ثمانية في 2023-24. يتوقع شيلفوك اختلالاً هيكلياً بقيمة 15 مليون دولار في ميزانية هذا الموسم التي تتوقع نفقات بقيمة 87 مليون دولار، وهو فرق سيتم تغطيته من خلال الاعتماد بشكل أكبر على الهبات. باعت سان فرانسيسكو 79% من تذاكرها لموسم الخريف، أي بنسبة 3% أعلى من المستهدف، وانخفض متوسط عمر جمهورها.

رؤية المدير العام

قال شيلفوك: "أشعر بقدر كبير من التفاؤل والتشجيع". "إن علاقة الجمهور الأساسية بالمنتج الفني هي أقوى علاقة رأيتها في حياتي."