أسرة غواتيمالية تسعى لاستعادة جثمان أحد أقاربها بعد أكثر من عقد من اختفائه في المكسيك

• بعد مرور ما يقرب من عقد من الزمان على إبلاغ السلطات الغواتيمالية بأن المكسيك أرسلت الجثة الخطأ إلى عائلة غواتيمالية تبحث عن قريبها المراهق المفقود، لا تزال تلك الجثة المجهولة الهوية مدفونة في غواتيمالا وقريب العائلة يرقد في مشرحة مدينة مكسيكو.

وتريد الأسرة، التي رفضت التعليق من خلال محاميها، استعادة الطفل يوفاني البالغ من العمر 17 عاماً، ولكنها تريد أيضاً استخراج الجثة التي دفنتها، والتعرف على هويتها وإعادتها إلى أقاربها.

ويبدو أن مكتب المدعي العام في غواتيمالا يقف في الطريق.

وقد طلب نظرائهم المكسيكيين استخراج الجثة في أبريل/نيسان، ولكن وفقًا لروزميري ياكس، محامي العائلة، ولجنة الطب الشرعي - وهي هيئة مكونة من خبراء من مكتب المدعي العام المكسيكي، وفريق الطب الشرعي الأرجنتيني والأنثروبولوجيا ومنظمات مدنية مختلفة وأقارب المهاجرين المفقودين - لم يرد أي رد من مكتب المدعي العام في غواتيمالا.

لم يرد متحدث باسم مكتب المدعي العام في غواتيمالا على طلب التعليق.

هذا مثال آخر على بطء عملية تحديد هوية المهاجرين المفقودين في طريقهم إلى الولايات المتحدة وإعادتهم إلى أوطانهم، وهي عملية بطيئة ومضطربة في كثير من الأحيان، على الرغم من اتفاقيات التعاون بين الحكومات.

وقال ياكس هذا الأسبوع: "لقد كان هذا خطأ فادحًا للغاية عرّض حقوق العائلة للخطر، وعرّض للخطر عملية تحديد هوية الضحية".

غادر يوفاني وطنه في مارس 2011، متجهاً إلى الولايات المتحدة حيث كان يأمل في العثور على عمل لإعالة أسرته، وفقاً لياكس ومؤسسة العدالة، وهي منظمة مكسيكية تضغط من أجل تعاون أفضل وجهود أفضل لتحديد هوية المهاجرين المفقودين.

وبعد أسبوع، أخبر عائلته أنه كان في ولاية تاماوليباس التي تقع على الجانب الآخر من ريو غراندي من تكساس. لكن يوفاني لم يصل إلى النهر أبدًا.

عُثر على جثته ضمن ما يقرب من 200 جثة أخرى في عشرات المقابر السرية التي اكتشفت حول بلدة سان فرناندو في أبريل ومايو 2011. وجاء ذلك في أعقاب مذبحة عام 2010 التي راح ضحيتها 72 مهاجراً في نفس البلدة. وكانت إحدى عصابات المخدرات تقوم بالتجنيد القسري وقتل المهاجرين الذين يحتمل أن ينضموا إلى صفوف منافسيها.

وخلال عملية استعادة العديد من الرفات التي تم العثور عليها، تم وضع علامات غير صحيحة على رفات يوفاني، وفقًا لمؤسسة العدالة.

وفي العام التالي تم إرسال الجثة إلى عائلة يوفاني في غواتيمالا. ودفنته العائلة في قطعة أرض محلية دون السماح لها برؤية الرفات.

وقالت مؤسسة العدالة: "فيما يتعلق بقضية يوفاني، حددت (لجنة الطب الشرعي) وأكدت لاحقًا أن مواصفات الجثة التي تم تسليمها في عام 2012 لم تتطابق مع مواصفات أقاربه". "ومع ذلك، فقد تطابقت مع إحدى الجثث المحتجزة في مكسيكو سيتي."

رفضت الأسرة، التي لم تكشف عن هويتها، من خلال محاميها مناقشة القضية.

وقال ياكس: "هذا لا يحدث في بلدات السكان الأصليين هذه، لقد أضروا بالنسيج الاجتماعي". "وبسبب عاداتها وتقاليدها، تقول العائلة إنها لا تريد فقط إعادة جثمان يوفاني إلى المكان الذي اختارت دفنه فيه، بل تريد في الوقت نفسه أخذ الجثمان الآخر".

ليست حالة يوفاني حالة معزولة. فهناك نحو مائة ضحية من ضحايا المذابح التي وقعت بين عامي 2010 و2012 لم يتم التعرف على هوياتهم حتى الآن، كما أن العملية شابتها الأخطاء.

وقالت فابيان كاباريه، نائبة مدير مؤسسة العدالة، إنهم ينتظرون نتائج تحديد هوية بعض الرفات المرسلة إلى البرازيل وأخرى في غواتيمالا التي ربما اختلطت عليها الأمور أيضاً.

وأشارت أيضًا إلى أن هناك حوالي نصف دزينة من الضحايا الذين تم التعرف على هوياتهم، ولكن لم يتم تسليمهم إلى عائلاتهم لأن لجنة الاهتمام بالضحايا، وهي الهيئة الحكومية المكلفة بتنفيذ العملية، تفتقر إلى الموارد اللازمة للقيام بذلك.

ومع ذلك، أكد كاباريه أن عمل لجنة الطب الشرعي كان أفضل وسيلة على الرغم من التحديات العديدة التي تواجه التعاون بين الدول.

تم إبلاغ حكومة غواتيمالا بالخطأ في عام 2015، لكن لم يتم إبلاغ العائلة حتى عام 2019، وفقًا لياكس ومؤسسة العدالة.

وتأمل الأسرة في التوصل إلى حل ما في ظل الإدارة الجديدة للرئيس برناردو أريفالو، لكنه ظل على خلاف مع مكتب المدعي العام منذ فوزه في الانتخابات العام الماضي