تحول حياة السجناء من خلال كرة السلة

في أحد أيام الخريف الماضي، وجد راي وودفورك نفسه في تحدٍ من زميله السجين الذي يبلغ نصف عمره في سجن ولاية سولانو.

كان وودفورك قد تعرَّض للإغراء منذ وقت ليس ببعيد. وقد ساعد فريق غولدن ستيت ووريورز في تحويله إلى طريقة تفكير مختلفة.

هذه المرة، أوضح لاعب كرة السلة الجامعي الطموح الذي كان يعمل حكمًا لدوري كرة القدم في السجن في ذلك اليوم، أنه لم يكن مهتمًا بالمشاجرة على الفور. قال وودفورك إنه اختار الابتعاد والعودة إلى مسكنه.

وأقرَّ بأنه لو كان قد تشاجر، لما كان من الممكن أن يكون الآن جزءًا من برنامج إرشاد الأقران، أو أن تتاح له فرصة لمراجعة الحاكم لقضيته.

وبالتأكيد لن يكون وودفورك مدربًا معتمدًا لكرة السلة أيضًا إذا انتصر الأدرينالين والغضب.

يتذكر وودفورك قائلاً: "قلت في نفسي: 'هذه ليست طبيعتي، وهذا ليس ما أنا عليه'، وانصرفت. من الصعب القيام بذلك، لأن الجسد يريد أن يفعل ذلك."

حدث الحادث قبل الأسبوع الخامس من برنامج مدته ستة أسابيع، يديره مدربون شباب من أكاديمية ووريورز لكرة السلة، كجزء من مشروع التوأمة الذي يعلم الرجال المسجونين في سولانو مهارات التدريب، ويبين لهم أن هناك فرصة للتحول الهادف.

استخدم وودفورك بنجاح إحدى المهارات التي تعلمها في البرنامج، وهي "رفع الكفوف لأسفل".

عندما تكون راحة اليدين متجهة إلى الأسفل، فإنها تسمح للشخص بالمضي قدمًا والتركيز على اللحظة أو اللعبة التالية، متناسيًا أي محفز قد يكون أمامهم أو شيئًا قد حدث بالفعل.

بدأ وودفورك في كتابة كلمات الراب عن تجربته مع مشروع التوأمة الذي بدأ في المملكة المتحدة من خلال إقران فرق كرة القدم المحترفة مثل أرسنال ووست هام يونايتد من الدوري الإنجليزي الممتاز مع السجون للمساهمة في عملية إعادة التأهيل. وانخرطت أندية أمريكية مثل دي سي يونايتد وأنجل سيتي وميامي في هذا المشروع كما أبدت فرق أخرى في الدوري الأمريكي للمحترفين اهتمامًا بهذا المشروع.

وقال هيلتون فرويند، الرئيس التنفيذي لمشروع التوأمة: "سيكون من الصعب اللحاق بفريق غولدن ستيت."

وأضاف: "مع خفض كفي، أهدأ، الخطوة التالية عليهم."

بعد عدة أشهر، أمسك وودفورك بميكروفون وبدأ يغني هذه الكلمات بالذات احتفالاً، بينما كان زملاؤه الـ 15 في فريق كرة السلة يرقصون إلى جانبه ويعانقون بعضهم البعض.

إنه يوم التخرج.

وهذا يعني نزهة أمام المجموعة لاستلام شهادة وقميص فريق ووريورز الذي يحمل اسم عائلة كل واحد منهم على ظهره. الأمل هو أن يستخدم هؤلاء الخريجون مهاراتهم الآن لتعليم الرجال الآخرين المسجونين ليس فقط كيفية التدريب، ولكن ليكونوا مؤثرين إيجابيين.

عندما يدور مدرب أكاديمية ووريورز بن كلارفيلد حول المجموعة في منتصف الملعب لإعطاء الرجال والمدربين فرصة لتقديم ملاحظاتهم ومقترحاتهم، هناك موضوع مشترك.

لقد منح مشروع التوأمة هؤلاء الرجال شعورًا بالقيمة الذاتية والهدف، وهو ما يمثل استراحة من عزلة السجن. وقد أعرب العديد من المشاركين عن شعورهم بأنهم محبوبون ومرئيون وغالبًا ما يكون ذلك للمرة الأولى منذ سنوات.

لقد كان الأمر يتعلق بالنعمة والمغفرة والاحتواء والقبول. في كثير من الأحيان، كان لا بد من تعلم هذه الأفكار أو إعادة تعلمها وقد لعب مشروع التوأمة دورًا حاسمًا في هذه العملية.

قال جونكيل بروكس، الطالب السابق في ولاية فريسنو: "لقد أعادني ذلك إلى حبي لكرة السلة، وأن الناس في الخارج لم يتخلوا عنا. إنها الرغبة في التدريب، ولكن لم أكن أعرف كيف أدرب، ثم أُعطي الآن الأدوات اللازمة للحصول على الفرصة."

كما تغير جيف أدييغو، نائب رئيس أكاديمية ووريورز لكرة السلة، وطاقم عمله أيضًا من خلال التوعية. لقد ابتهجوا وغالبًا ما ذرفوا دموعهم في نفس الوقت، فرحين برؤية هؤلاء الرجال يجدون معنى لأدوارهم الجديدة.

الطريقة التي يعمل بها هذا البرنامج، لا يشارك لاعبو ومدربو واريورز كما يشارك بعض المحترفين الأوروبيين، على الرغم من أن لاعب غولدن ستيت الكبير السابق فيستوس إزيلي كان زائرًا منتظمًا.

قال أدييغو: "لقد تعرفنا على كل واحد من هؤلاء اللاعبين. لو كان أحد هؤلاء اللاعبين في أي مكان آخر، لكنت عانقته في أول مرة أراه فيها."

وأضاف: "إنه لأمر مدهش. نحن لا نتطفل عليهم أو نطلب منهم أي شيء، لكن ما كانوا على استعداد لمشاركتنا إياه، إنها أمور قوية."

شارك مرشد وودفورك، فيت كيم لي، في مجموعة التدريب الثانية. وقد لاحظ التزام وودفورك بإظهار الندم على جريمته وتحسين نفسه أثناء قضائه عقوبة السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بتهمة القتل.

قال لي: "لقد تغيرت معتقداته، لذا فهو ينظر إلى الحياة من منظور مختلف."

وتابع وودفورك:"أنا لا أقوم بردة فعل، بل أستجيب، وألتقط أنفاسي وأمضي قدمًا."

على مدار أربع ساعات كل يوم ثلاثاء، شعر بعض هؤلاء الرجال وكأنهم لاعبو كرة سلة حقيقيون مرة أخرى. لقد دخلوا إلى منطقة تغيير الملابس في صالة سولانو الرياضية، واستبدلوا قمصان السجن بقمصان تحمل شعار فريق ووريورز من الأمام ومشروع التوأمة من الخلف، قبل أن يشقوا طريقهم إلى الملعب للقيام بتدريبات مثل التسديد والمراوغة والدفاع. كان هناك أيضًا تدريب ذهني لإيجاد استراتيجيات لكل موقف قد يواجهونه في السجن أو، بالنسبة للبعض ربما في نهاية المطاف، الحياة في الخارج.

كانوا يتراجعون بثقة زائدة بالنفس، ويتبادلون التحية بالمصافحة، ويتحدثون عن الأشياء السيئة هنا وهناك، ولكن أكثر من أي شيء آخر كانوا يشجعون بعضهم البعض من خلال كل تسديدة رائعة أو تمريرة خاطئة.

ربما لم يكن الكثير منهم ليختلطوا بطريقة أخرى.

بناء المجتمع هو جزء كبير من ذلك.

فقد أطلق فرويند مؤسسته الخيرية في عام 2018، وحضر هو وزوجته حفل تخريج المجموعة الثانية من 16 رجلاً في سولانو في 11 فبراير الماضي، والذين حصلوا على شهادات تدريب. وهو يشعر بسعادة غامرة بمشاركة المحاربين.

يشير فرويند إلى دراسة من جامعة أوكسفورد نُشرت العام الماضي تُظهر "الفائدة الكلية" للبرنامج بالنسبة للسجناء، مما يؤدي إلى "سلوك أفضل، وميل أقل للعنف، وتحسين العلاقات فيما بينهم، وتحسين العلاقات مع ضباط السجن."

وقال: "جعلنا مدربين من المدانين، نحن نسيطر على المدن... التدريب بشغف، هكذا نحدد المسار"

إن أسلوب "الكف باليد" هو عبارة عن امتلاك القدرة على اختيار الاستجابة. جاءت هذه الرسالة وغيرها من أدوات التعلم الأخرى من مدرب المهارات الذهنية غراهام بيتشارت، الذي يعمل بانتظام مع فريق كرة السلة للرجال في جامعة يوكون.

في أول حملة له مع سولانو، توصل بيتشارت إلى قافية: "دعها تذهب، أعدها مرة أخرى، في اللعبة التالية أهاجم."

لم يكن لديه أي فكرة أن وودفورك سيبدأ قريبًا في تحويل هذه الكلمات إلى موسيقى راب.

قال بيتشارت: "إنها ملهمة للعالم، وهي تأتي بطريقة لم أرَ أحدًا يوصلها بالطريقة التي يوصلها بها... وكل ما يقوله هو من فئة PG-13، ولكنه يوصلها بطريقة قوية جدًا لدرجة أنك لا تدرك أنك تريد أن يستمع إليها طفلك البالغ من العمر 9 سنوات."

وأضاف وودفورك: "أتركها وأستعيدها، في اللعبة التالية، تعرف أنني سأقوم بالهجوم."

ألقي القبض على وودفورك في سن العشرين لقتله رجلاً أثناء محاولة سرقة. وكان من المتوقع أن يبدأ اللعب في مباريات الجامعة في بطولة صيفية بعد أيام فقط.

قال وودفورك: "لذا كنت هناك، هناك تمامًا."

وهو الآن يأمل أن ينظر الحاكم غافين نيوسوم في عمله الشاق.

كان وودفورك عضوًا سابقًا في عصابة خارج السجن وداخله على حد سواء، وكان يحلم ذات يوم باللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين. وقد تدرب وودفورك ليكون مرشدًا من أقرانه وهو برنامج يتطلب أن يكون لديه خمس سنوات "نظيفة" دون مشاكل من أجل المشاركة.

لقد ملأ برنامج ووريورز فراغًا كبيرًا.

قال وودفورك: "هذا أقل ما يمكن أن يُقال، نظرًا لأن طموحي كان اللعب في الدوري الأمريكي للمحترفين يومًا ما، عندما كنت طفلًا كان ذلك هو كل شيء بالنسبة لي، كان ذلك هو كل شيء، كان ذلك هو هويتي. كانت كرة السلة كل شيء."

وأضاف: "إن الأمر أعمق من اللعبة والاسم على قميصك، إنه مشروع التوأمة، حيث يعمل الرجال الحقيقيون."

يبكي أدييغو والآخرون في بعض الأحيان وهم يشاهدون التقدم مثل قرار وودفورك بعدم القتال في ذلك اليوم.

قال وودفورك، الذي يعمل الآن مستشارًا في مجال المخدرات والكحوليات: "لقد تحدثت مع نفسي عن ما حدث بصوت عالٍ."

وتابع: "هذه فرصة لأظهر للعالم أنني لست الشخص الذي كنت عليه. هذا لا يحدد هويتي. أشعر بأنني تجاوزت السجن، أشعر وكأنني سمكة تسبح عكس التيار، سمكة سلمون."