حمى الأوسكار لفيرناندا توريس من البرازيل جعلتها ملهمة كرنفال هذا العام

ملهمة كرنفال البرازيل هذا العام ليست إحدى المغنيات أو ملكات الطبول اللاتي يستعرضن مع مدارس السامبا في ريو دي جانيرو. إنها فرناندا توريس التي تتنافس على جائزة أوسكار أفضل ممثلة يوم الأحد.

تقع جوائز الأوسكار في منتصف الكرنفال، وهو أكبر احتفال في البرازيل، والذي يستمر حتى يوم الثلاثاء. وخلال هذه الاحتفالات التي تستمر خمسة أيام، عادةً ما تتلاشى بقية العالم في الخلفية بينما ينغمس البرازيليون في الاحتفال.

ولكن لم يحدث ذلك هذا العام، ويعكس التركيز الشديد على حفل توزيع جوائز الأوسكار اعتزاز البرازيل بثقافتها ورغبتها في أن يتم الاعتراف بها على الساحة العالمية.

"تخيل فقط فوزها بالأوسكار في يوم الأحد الكرنفالي. سيكون احتفالًا مزدوجًا"، قالت كلاريسا ساليس، 33 عامًا، أثناء شرائها تمثال أوسكار مقلد في ساو باولو لزيها.

ترشحت توريس عن أدائها لدور البطولة في فيلم "ما زلت هنا" من إخراج والتر ساليس والذي تم ترشيحه أيضًا لجائزة أفضل فيلم عالمي. وقد دفعت الإثارة حول الجوائز قناة TV Globo، أكبر شبكة في البرازيل، إلى استئناف التغطية المباشرة للحفل بعد توقف دام خمس سنوات. وستتخلى عن بث عروض الكرنفال ذات التصنيفات العالية على مستوى البلاد، وبدلاً من ذلك ستبث جوائز الأوسكار في كل مكان باستثناء ريو.

وتنظم الحانات والنوادي الليلية في جميع أنحاء البرازيل حفلات لمشاهدة حفل الأوسكار، كما سيتم عرض النتائج على شاشة كبيرة لعشرات الآلاف من المتفرجين الذين تجمعوا في ميدان سامبادروم في ريو لحضور الاستعراضات.

وبعيدًا عن الأمازون، روّج مجتمع السكان الأصليين في قرية إينها بي لعرض الفيلم يوم الجمعة. وبالغناء والرقص حفاة الأقدام، أدت المجموعة المكونة في معظمها من النساء طقوس الحرب الخاصة بهم تليها طقوس النصر.

وقالت الشامان آيا كوكاميريا: "نحن نرقص حول الناس، ونضع أفكارنا وعواطفنا حتى تصل هذه الطاقة إلى حيث يجب أن تصل، أي إلى فرناندا توريس".

وفي إحدى اللحظات، قامت بنفث الدخان على لافتة تحمل التمثال الذهبي والكلمات "الأوسكار لنا!"

'حركة'

أقنعة لوجه توريس، بالإضافة إلى قمصان وقبعات تحمل رد فعلها على ترشيحها لجائزة غولدن غلوب - "الحياة تستحق ذلك!" - في كل مكان. وظهرت هذه العبارة على لافتة في كورداو دو بويتاتا، وهي واحدة من أكثر حفلات الشوارع التقليدية في ريو.

حتى أنها ألهمت حفلات شوارع الكرنفال بأكملها لتكريمها. وفي يوم الأحد الماضي، حمل المحتفلون في ريو لافتة مكتوب عليها "مقلدو فرناندا توريس" وهم يرتدون ملابس بعض شخصياتها التلفزيونية المحبوبة.

وقالت توريس في 10 فبراير في مهرجان سانتا باربرا السينمائي: "هذه هي ذروة الشهرة في البرازيل - أن تصبح زيًا كرنفاليًا". "أرى الكثير مني في الشوارع. أنا فخورة."

وتتطاير تماثيل الأوسكار البلاستيكية من على رفوف متاجر التجزئة.

قالت الكاتبة النسوية ميلي لاكومب، التي تؤرخ للرياضة والثقافة، إن جنون توريس هو "شعور وحركة"، وفوز الأوسكار سيكون مثل رفع المنتخب الوطني لكرة القدم لكأس العالم.

قالت لاكومب: "كان البرازيليون الذين مزقتهم الانقسامات السياسية متعطشين لشيء يمكن أن يوحدهم". "لم نكن نعرف من أين سيأتي هذا الشيء. وقد جاء من مكان غير متوقع للغاية - صناعة السينما البرازيلية."

من الأدوار التلفزيونية إلى مجد الأوسكار

منذ إطلاقه في نوفمبر في البلاد، جذب فيلم "ما زلت هنا" أكثر من 5 ملايين برازيلي إلى دور العرض. وفي الأسبوع الماضي، كان الفيلم لا يزال يتصدر شباك التذاكر البرازيلي، ليحتل المرتبة الثانية بعد فيلم "كابتن أمريكا" الأخير لمارفل.

وقد فاز الفيلم بالإشادة والجوائز في الخارج، بينما أثار في بلده تأملاً طال انتظاره حول صدمة وإرث الديكتاتورية العسكرية التي حكمت البرازيل لأكثر من عقدين من الزمن.

تلعب توريس دور البطولة في دور يونيس بايفا، وهي أم لعائلة من الطبقة العليا في ريو دي جانيرو حطّمتها الديكتاتورية. في عام 1971، اعتقل الجيش زوجها، روبنز بايفا، وهو عضو يساري سابق في الكونجرس البرازيلي عام 1971، ولم يره أحد مرة أخرى. استنادًا إلى كتاب من تأليف ابنهما، مارسيلو روبنز بايفا، تتبع القصة سعي يونيس طوال حياتها لتحقيق العدالة، من خلال جعل الحكومة تعترف بوفاة زوجها.

اكتسبت توريس، البالغة من العمر 59 عامًا، شهرة وطنية لأول مرة عندما كانت مراهقة تمثل في المسلسلات التلفزيونية. وفي التاسعة عشرة من عمرها، أصبحت أول برازيلية تفوز بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان عن فيلم "Love Me Forever or Never". استمر نجاحها في المسرح والسينما حيث عززت شهرتها في المسلسلات الكوميدية مثل "Os Normais" (أناس عاديون) و"Tapas e Beijos" (صفعات وقبلات).

وقد أعاد أداؤها الدرامي في فيلم "ما زلت هنا" تشكيل التصور العام للجمهور، حيث فاجأت الكثيرين بعمقها وأدائها المضبوط، مع إبقاء حزنها وكربها ويأسها يغلي تحت السطح. كما أدى نجاح الفيلم - وفوزها بجائزة غولدن غلوب - إلى ارتفاع نسبة مشاهدة مسلسلاتها السابقة على منصة البث التلفزيوني التابعة لشبكة TV Globo إلى أعلى مستوى، وفقًا للشبكة. وقد أعيد استخدام مشاهد توريس في تلك المسلسلات في عدد لا يحصى من الميمات الفيروسية قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار.

العدالة الجميلة؟

لفهم لماذا أشعلت فرص توريس في الحصول على جائزة الأوسكار الإثارة في البرازيل، يجب على المرء أن ينظر أولاً إلى والدتها، فرناندا مونتينيغرو، 95 عاماً، التي تظهر في دور يونيس بايفا المسنة في المشاهد الأخيرة من الفيلم.

مونتينيغرو هي أسطورة التمثيل الوطنية - ميريل ستريب البرازيلية - التي كانت مرشحة لجائزة أوسكار أفضل ممثلة في عام 1999 عن فيلم "المحطة المركزية". وذهبت الجائزة بدلاً من ذلك إلى غوينيث بالترو عن فيلم "شكسبير في الحب"، ومنذ ذلك الحين يعتقد الكثير من البرازيليين أن مونتينيغرو قد سُرقت.

"باعتبارها الابنة البكر التي تحمل لقب "سيدة المسرح البرازيلي الكبرى" على مضض، فرناندا مونتينيغرو، بدا أن فرناندا توريس لم يكن لديها خيار مهني كبير. ومن المثير للدهشة أنها شقت طريقها الخاص"، هذا ما قاله الصحفي بيدرو بيال، مقدم برنامج مسائي مرموق في وقت متأخر من الليل على قناة تي في غلوبو، والذي كان متزوجًا من توريس في الثمانينيات.

وأضاف بيال: "فيلم "ما زلت هنا" هو أهم أدوارها السينمائية وقد فاجأ بعض معجبيها الذين اعتادوا على أسلوبها الكوميدي". "يأمل البرازيليون الآن أن تحقق جائزة الأوسكار العدالة الجميلة، بعد 25 عامًا من فقدان والدتها المفجع".

رغبة الأمة في أن تكون مرئية

لم يفز أي برازيلي من قبل بجائزة أفضل ممثل أو أفضل ممثلة.و يلعب الاعتراف الدولي بتوريس إلى حد ما في رغبة بعض البرازيليين في الحصول على اعتراف أجنبي بعظمتهم، وفقًا لما ذكره لاكومب، الكاتب الثقافي. إنه شعور ظهر من وقت لآخر في كرة القدم، مع بيليه للاحتفال في 19 نوفمبر لتكريم عظيم كرة القدم، أو في سباق الفورمولا وان، مع أيرتون سينا.

"نريد أن نظهر أننا موجودون ونستحق الاحترام وأن ما نصنعه هنا استثنائي. ثقافتنا لا مثيل لها".

أقرّت توريس بهذا العنصر في النفس البرازيلية في مقابلة أجريت معها في تشرين الثاني.

وقالت الممثلة للموقع الإخباري المحلي UOL: "البرازيل لديها "عقدة الهجين"، هذا النقص في التواصل مع العالم، ولكن في الوقت نفسه، تشفق على العالم لعدم معرفته بما نعرفه". "عندما يخترق شخص ما هذا الحاجز ويأخذ شيئًا شخصيًا للغاية بالنسبة لنا في الخارج، يكون هناك هذا الشعور انظروا إلى ما لدينا، انظروا إلى مدى ثراء ثقافتنا".

كلارا نوفايس، الصحفية البالغة من العمر 33 عامًا والمؤثرة على وسائل التواصل الاجتماعي التي تنشر محتوى عن الكرنفال، ترى في توريس "امرأة عصرية وجريئة".

يوم الأحد، ستحتفل نوفايس في الكرنفال التقليدي في أوليندا، في شمال شرق البرازيل، مرتدية زيًا مستوحى من تمثال أوسكار صغير وتحتفل بإنجاز توريس.

تقول نوفايس: "إنها تُظهر أنه من الممكن القيام بالثقافة والترفيه والسياسة والتاريخ في آنٍ واحد - حيث ترسم الضحكات بينما تقدم المعلومات في الوقت نفسه". "أعتقد أن الكرنفال هو كل ذلك، تمامًا مثل فرناندا."