"قصة مضحكة": إميلي هنري تكشف عن أسرار الحب

"لا شيء يجبرك على مواجهة شياطينك مثل الوقوع في الحب."

وتقول إميلي هنري خلال مقابلة أجريت معها مؤخرًا قبل إصدار روايتها الأخيرة "قصة مضحكة" يوم الثلاثاء. إنها تعرف ذلك، بعد أن أصدرت رواية رومانسية جديدة من أكثر الروايات مبيعًا كل عام منذ عام 2020.

"أنت تكتشف الكثير عن نفسك من خلال كيفية تفاعلك مع المشاعر المعقدة للوقوع في الحب، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى شيء سام ومرهق للغاية. ولكنه يمكن أن يؤدي أيضًا إلى شيء جميل جدًا ويغير الحياة."

تحدثت هنري مع وكالة أسوشيتد برس عن رحلتها لتصبح روائية، ولماذا لا يجب أن يشعر الناس بالخجل من قراءة الروايات الرومانسية وكيف تؤثر رحلتها الشخصية في مجال الصحة النفسية على شخصياتها. كما تطرقت أيضًا إلى ما إذا كانت الكتب أفضل من الأفلام، مع بعض الأفكار حول الأفلام المقتبسة من كتبها التي يجري العمل عليها.

تم تحرير هذه المقابلة من أجل الوضوح والطول.

: قبل أن تبدئي في كتابة الكتب التي أصبحت من أكثر الكتب مبيعاً، كنتِ في حالة من الضيق في الحياة، وهو أمر يمكن لأي شخص أن يتفهمه. ما هي النصيحة التي تقدمينها للأشخاص الذين كانوا عالقين أيضًا؟

هنري: يمكنك محاولة تأليف كتاب. هذه نصف مزحة فقط، لأنني أشعر حقًا أن "قراءة الشاطئ" كان أكثر شيء ميتافيزيقي قمت به على الإطلاق.

هناك سبب لانتهاء معظم كتبي بذهاب إحدى الشخصيتين أو كلتيهما إلى العلاج النفسي. فلكي تستمر النهاية السعيدة، ولكي تستمر العلاقة في النمو والتغيير، ربما تحتاج إلى بعض المساعدة.

كما أن الحصول على العلاج كان أمراً هائلاً بالنسبة لي. كنت أعتقد أنني كنت على ما يرام إلى حد ما إلى أن اكتشفت ما هو الشعور بأنني على ما يرام.

: تكتبين كثيرًا عن تعقيدات الحب ونقاط ضعفه. ما هي المرحلة المفضلة لديك في العلاقة؟

هنري: لأنني في علاقة مستقرة وثابتة، من السهل حقًا إضفاء الطابع الرومانسي على تلك المراحل المبكرة. ولكن عندما أتحدث مع أصدقائي العازبين، أقول: "أوه نعم، إنها جحيم". أشعر بأنني أشعر بالعاطفة تجاه تلك المرحلة عندما لا تعرفين على وجه اليقين كيف يشعر الشخص الآخر. إنه شعور لا تحصل عليه من أشياء أخرى كثيرة في الحياة.

: كانت هناك الكثير من الأشياء المختلفة التي كانت تحدث في الروايات الرومانسية والتي لم تعد تحدث بنفس القدر، أو أن المؤلفين يعكسونها. ما رأيك فيما وصلنا إليه الآن؟

هنري: حاولت الرومانسية المعاصرة الانتقال إلى شيء أكثر واقعية وأكثر واقعية مع التركيز على صحة العلاقة وإيجابيتها.

من المثير للاهتمام أنه تم التعامل معها على أنها متعة مذنبة لفترة طويلة. هناك مجموعة واسعة من الرومانسية التي تترك مجالاً للناس أن يكون لديهم خيالاتهم المنفصلة عن العالم الحقيقي.

: بالنسبة للأشخاص الذين ليسوا على دراية بكل خصوصيات وعموميات صناعة النشر، ما هو برأيك الشيء الذي قد يسيء الناس فهمه بشأنها؟

هنري: حاول أن تستمتع بالكتابة قبل النشر، لأنه من الغريب حقًا كم يتغير الأمر بمجرد أن يصبح الكتاب ملكًا للعالم.

الأمر يشبه إلى حد ما أن عليك أن تقدّر أيام العزوبية إذا كنت تحاول أن تنتهي في شراكة جادة. قد يكون الأمر فظيعاً وفظيعاً، لكن عندما يكون الأمر ممتعاً، حاول أن تعيش ذلك، لأن هذه أيضاً تجربة ربما لن تخوضها يوماً ما مرة أخرى.

: بالحديث عن تجربة أشياء جديدة، هناك ثلاث من رواياتك يتم اقتباسها. ما مدى مشاركتك في هذه العملية؟

هنري: أنا مقرب جدًا من اثنين من المخرجين الذين تم الإعلان عنهما رسميًا لروايتي "أشخاص نلتقيهم في إجازة" و"قراءة الشاطئ". أشعر بأنني محظوظ حقًا لأنهم يريدون معرفة ما يهتم به القراء.

: هل هناك أي أمور تتعلق بالممثلين يمكنك تسريبها أو مشاركتها؟

هنري: لا، أنت تعرفين كيف تسير الأمور. لا تزال جميعها في مراحل التطوير الأولى. لذا آمل أن يكون هناك المزيد قريباً.

: في رأيي أن الكتب دائمًا ما تكون أفضل من الأعمال المقتبسة. لماذا تعتقدين ذلك وكيف تشعرين حيال تقديم عملك إلى هذا العالم؟

هنري: الشيء الرائع في الفيلم هو نفس الشيء الذي يجعل الاقتباس صعبًا أيضًا، وهو أنه لم يعد القارئ والكاتب يتعاونان معًا.

ستظل الكتب دائمًا هي الكتب. لقد بدأت أفكر في الاقتباس أكثر على غرار عرض برودواي أو سلسلة "باتمان". باتمان هو باتمان، ولكن هناك الكثير من شخصيات باتمان المختلفة.

ستكون الأفلام جميعها مميزة للغاية. وأعتقد أنها ستحمل قلب الكتب، على ما آمل.

: هناك مقولة: "لا تحكم على الكتاب من غلافه"، ولكن ما الذي تريد أن يستخلصه الناس من كتابك؟

هنري: البهجة في المقام الأول. أحاول دائمًا أن أوازن بين بهجة الحياة وألم الحياة. أريد أن أشعر أن هذا الكتاب هو الكتاب الذي ترغب في شرائه في المطار وقراءته على متن الطائرة أو على الشاطئ.

: أعتقد أنه ناجح في ذلك. قبل أن أقرأ "القراءة على الشاطئ"، قال لي أحد أصدقائي: "مهلاً، تحذير من الزناد. إنها تركز على شخصية توفي والدها"، وكان والدي قد توفي للتو. لقد قدرت التحذير، وشعرت أيضًا بأنني شاهدت كثيرًا من خلال التناول الدقيق للسرد في الكتاب.

هنري: كل كتاب أقوم به هو أخذ أصعب أجزاء الحياة ولا أحاول تبريرها، بل أحاول أن أوازنها بأفضل أجزاء الحياة وأترك القارئ يشعر بأن الأمور الصعبة التي تمر بها تستحق العناء من أجل تجربة الحصول على الحب والحب ليس بالضرورة عاطفيًا - أي نوع من الحب.

لا يمكنك أن تحب أي شخص دون أن تتقبل أن هناك فرصة حقيقية للحزن، سواء كان ذلك في حالة انفصال أو خسارة. فهما يسيران جنبًا إلى جنب.