إليزابيث ماكغفرن تجسد آفا غاردنر في مسرحية جديدة

طوال مسيرة إليزابيث ماكغفرن المهنية في التمثيل، كان شخص آخر يكتب لها سطورها. والآن جاء دورها.

إذ تنتقل نجمة مسلسل "داونتون آبي" من الطبقة الأرستقراطية البريطانية إلى الطبقة الملكية الكلاسيكية في هوليوود هذا الصيف لتجسد شخصية أسطورة الشاشة آفا غاردنر في مسرحية من تأليفها.

تقول: "إنه شعور رائع أن ترى أشخاصاً آخرين يتبنون هذه الأشياء التي كانت في رأسك". "لم تلمس قدماي الأرض منذ أن بدأنا العمل على هذا العمل في نيويورك. أنا أحب ذلك كثيرًا."

يتناول فيلم "آفا: المحادثات السرية" العلاقة الشائكة أحيانًا والمغرية أحيانًا بين غاردنر وبيتر إيفانز، الصحفي الذي كُلف بكتابة مذكراتها في السنوات التي سبقت وفاتها في عام 1990.

وعلى الرغم من أن غاردنر انسحبت من المشروع قبل اكتماله، إلا أن إيفانز نشر في نهاية المطاف محادثاتهما في عام 2013. وهذا الكتاب هو أساس مسرحية ماكغفرن.

تقول إنها كانت مفتونة بفكرة "نجمة في أوج مسيرتها المهنية، تجلس مع رجل يحاول أن يستخلص منها قصة حياتها، ويتصارع الاثنان للسيطرة على السرد".

عن فيلم "آفا: المحادثات السرية

من إخراج المرشح لجائزة توني موريتز فون ستولبناجل، ويشارك في بطولة هذا العمل آرون كوستا غانيس في دور إيفانز، الذي يجسد أيضاً دور أزواج غاردنر الثلاثة المشهورين: الممثل ميكي روني، وقائد الفرقة أرتي شو، والمغني فرانك سيناترا. تبدأ عروض المسرحية خارج برودواي في مركز مدينة نيويورك ابتداءً من هذا الأسبوع.

تقول ماكغفرن إنها لم تكن في البداية من أشد المعجبين بغاردنر - التي اشتهرت بعينيها الخضراوين وملامحها الجذابة وأسلوبها التمثيلي البسيط - قبل أن تشرع في المشروع. كان الأمر يتعلق أكثر بفكرة كيف يمكن أن تصبح المذكرات ساحة معركة من أجل الإرث وطريقة لاستكشاف شهرة هوليوود.

ظهرت ماكغفرن لأول مرة على الشاشة وهي في العشرين من عمرها في فيلم "أناس عاديون" للمخرج روبرت ريدفورد عام 1980، وشاركت في بطولة عدد من كبار رجال هوليوود، بما في ذلك روبرت دي نيرو وبراد بيت وشون بن. وحصلت على ترشيح لجائزة الأوسكار عن فيلم "Ragtime" للمخرج ميلوس فورمان. إنها مسيرة مهنية تحمل الكثير من أوجه الشبه مع غاردنر.

"أشعر أن لديّ تقارب طبيعي معها. أشعر أننا سنحب بعضنا البعض حقًا. لا أعرف، أنا أجامل نفسي، لكن ربما لأنني مررت بمسار مشابه في حياتي المبكرة نوعًا ما." "أعني أنه لم يكن على أي مستوى قريب من مستواها، لكنني فهمت نوعًا ما آلياتها."

انطلقت سمعة غاردنر بشكل كامل في فيلم "القتلة" عام 1946، والذي شاركت فيه البطولة مع بيرت لانكستر. كما لعبت أيضًا دور البطولة أمام همفري بوجارت في فيلم "The Barefoot Contessa" وريتشارد بيرتون في فيلم "Night of the Iguana" للمخرج تينيسي ويليامز.

تقول ماكغفرن: "أعتقد أنها كانت نوعًا ما ناشطة نسوية، على الرغم من نفسها، حقًا"، وتضيف: "آمل أن يستلهم الناس ذلك من حقيقة أنها فعلت ما أرادت فعله وتعايشت مع العواقب."

حورية الشاشة في نهاية حياتها

بحلول نهاية حياتها وعندما تدور أحداث المسرحية، كانت غاردنر قد أصيبت بالشلل الجزئي بعد جلطة دماغية، وأصيبت بانتفاخ الرئة وعاشت في عزلة. قررت كتابة مذكرات سريعة لتتمكن من دفع فواتيرها.

"طوال حياتي كنت المرأة التي يحلم بها الرجال. كانت تلك هي الوظيفة الوحيدة التي حظيت بها على الإطلاق"، قالت وهي تبكي في المسرحية. "أين يتركني ذلك الآن؟

المسرحية التي تستغرق 90 دقيقة، والتي عُرضت من قبل في لوس أنجلوس ولندن، ستُعرض في شيكاغو وتورنتو هذا الخريف بعد نيويورك.

أخذت ماكغفرن الفكرة في البداية إلى كاتبين مختلفين فشلا في إنتاج أي شيء. لذلك لجأت إلى نفسها، وشاهدت أفلامًا ولقطات لغاردنر لتثبيت أنماط كلامها وقراءة كل ما تستطيع عن حياة الممثل الداخلية.

"كنت أمثلها حرفيًا في غرفتي لنفسي ثم أكتبها. لذا كان من الطبيعي أن أفكر في نفسي وأنا أمثلها، بالطبع، ولكن بعد ذلك أكتب دورًا لشخص آخر ليقوم به شخص آخر، لم أستطع التفكير في طريقة للقيام بذلك إلا من خلال تمثيل هذا الدور ثم كتابته."

يقول كوستا غانيس، شريكها في التمثيل، "إنها تقوم بعمل جريء جداً ومخيف جداً" ونادراً ما يلتقي بكاتب مسرحي قابل للتكيف إلى هذا الحد. ويقول: "أعتقد أن الشيء الممتع للغاية في العمل معها هو أنها متعاونة للغاية".

ساعدت الموسيقى ماكغفرن الكاتبة المسرحية

اكتسبت ماكغفرن الثقة في كتابة مسرحيتها الأولى من خلال كتابة الأغاني. وهي المغنية الرئيسية وعازفة الجيتار في فرقة "سادي آند ذا هوتهيدز" التي أصدرت ألبومها الأول في عام 2007 وآخر ألبوم لها في يوليو بعنوان "لنتوقف عن القتال".

وتقول عن موسيقى الجاز-الفولك الأثيرية التي تقدمها الفرقة والتي تنتظر أن يلحق بها الجمهور: "إنها تحتضن نوعًا ما الكثير من الأساليب المختلفة ثم تنتهي بشيء خاص بها". "ما زلنا ننتظر. لقد مضى وقت طويل، لكنني بخير"، تقول ضاحكة.

تسمع كوستا غانيس موسيقى ماكغفرن طوال المسرحية، وهو إيقاع داخلي تفهمه: "لذا إذا كان هناك شيء ما لا يؤدي بشكل صحيح، فلديها إحساس رائع بما يبدو جيدًا وما يحرك الأشياء."

ستقترب ماكغفرن من نهاية دورها في نيويورك في دور غاردنر عندما يعرض أحدث أفلام "داونتون آبي" في دور العرض السينمائي في 12 سبتمبر بعنوان "الخاتمة الكبرى". وتعترف ماكغفرن بأنها وطاقم العمل في البداية كانوا يخشون العودة بعد وفاة ماغي سميث، وهي الممثلة المفضلة لدى الجمهور.

"أعتقد أن الجميع كانوا خائفين من أنه بدون ماغي، كان من الصعب الاستمرار في العمل. لكن المفاجأة،أعتقد أنه أفضل أفلامنا". "لقد نجح الأمر نوعًا ما."

تعمل ماكغفرن، التي تعيش مثل غاردنر في لندن، في الموسيقى والتلفزيون والأفلام، لكنها تجد دائمًا مجالًا للمسرح، حيث تختفي الهواتف الذكية ويلتقي المؤدون بالجمهور.

"من الصحي جدًا أن يكون لديك ساعتين حيث يكون لديك وظيفة واحدة فقط وهذه الوظيفة هي في الأساس أن تكون حاضرًا فقط، وأشعر حقًا أن ذلك مفيد للعقل."