مكتبة محبوبة جمعت بين الولايات المتحدة وكندا تواجه قيوداً جديدة على الحدود

بالنسبة لأليسون هاول، تعتبر مكتبة مسقط رأسها أكثر من مجرد مكان لاستعارة كتاب؛ فهي أيضًا مكان فريد من نوعه حيث اختلطت ثقافات مختلفة من الولايات المتحدة وكندا وطورت علاقاتها لأكثر من قرن من الزمان.

تخشى هويل وآخرون من أن يتغير ذلك في ظل لائحة جديدة تطبقها إدارة الرئيس دونالد ترامب مع استمرار تصاعد التوترات بين البلدين.

تقع مكتبة هاسكل المجانية ودار الأوبرا في هاسكل على الخط الفاصل بين بلدة هاويل في ديربي لاين في فيرمونت وستانستيد في كيبيك. ويقع مدخل المبنى الفخم المصمم على الطراز الفيكتوري المبني من الطوب والحجر على الجانب الأمريكي، ولكن هناك اتفاقية غير رسمية بين البلدين تسمح للكنديين بالدخول دون جواز سفر.

يعبر الكنديون الحدود على رصيف يؤدي مباشرةً إلى المكتبة التي تراقبها هيئة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية. أقرب نقطة تفتيش حدودية ليست على مرمى البصر من المبنى.

أما داخل المكتبة، فيوجد خط على الأرض يرسم الحدود الدولية، على الرغم من أن سكان كلا البلدين كانوا قادرين على التنقل بحرية بين الرفوف.

ولكن منذ يوم الثلاثاء، كان الزائرون الكنديون الوحيدون الذين تمكنوا من الدخول من الجانب الأمريكي هم حاملو البطاقات والعاملون في المكتبة. واضطر جميع الآخرين إلى استخدام مخرج الطوارئ على الجانب الكندي. اعتبارًا من 1 أكتوبر، سيتعين على جميع الكنديين الدخول من جانبهم من الحدود أو المرور عبر نقطة تفتيش أمنية على الجانب الأمريكي. وقال مستخدمو المكتبة إن هذا تغيير كبير عن ترتيبات نظام الشرف التي لطالما استخدمها البلدان.

وقال هاول، الذي وصف المكتبة بأنها "مميزة حقًا" و"رمز حقيقي" للتعاون الدولي بين حليفين قديمين: "يبدو هذا وكأنه خطوة أخرى لبناء هذه الهوة بين البلدين التي تخلو حقًا من الفضول والتفاهم".

ديربي لاين هي قرية يبلغ عدد سكانها حوالي 700 شخص داخل بلدة ديربي، وتقع في القسم الريفي شمال شرق المملكة في فيرمونت. يبلغ عدد سكان ستانستيد حوالي 3,000 نسمة.

ومثلها مثل العديد من المجتمعات الريفية الحدودية في الولايات المتحدة وكندا، ترتبط اقتصاداتهما وثقافاتهما ببعضها البعض. لكن هذه الروابط أصبحت متوترة في ظل حكم ترامب، الذي فرض تعريفات جمركية وشدد الحماية على الحدود في بعض المجتمعات التي تعتمد على بعضها البعض بشكل خاص.

وقال ريك أوفورد تشيس، رئيس بلدية نيوبورت، فيرمونت القريبة من المكتبة: "إنها رمز قوي لنا جميعًا الذين يعيشون في هذه المنطقة الحدودية من نواحٍ عديدة". "قد تكون الحدود موجودة بطريقة نظرية نوعًا ما، إنها حقيقة سياسية، لكنها لم تكن واقعًا بالنسبة للعائلات التي تتنقل ذهابًا وإيابًا عبر هذه الحدود منذ عقود."

تضرب اللائحة الأمريكية الجديدة في صميم ما تمثله المكتبة، وفقًا لأعضاء المجتمعات المحلية على جانبي الحدود. قالت سيلفي بودرو، رئيسة مجلس أمناء المكتبة، إن المكتبة بُنيت في أوائل القرن العشرين بهدف توحيد تلك المجتمعات من خلال محو الأمية والفن والثقافة.

قالت بودرو التي تعيش في الجانب الكيبيكي من الحدود: إنها مكان لتوحيد البلدين، أي مجتمعين. "كلنا أصدقاء، كلنا عائلة. نتآزر معًا."

قالت بودرو إنه بسبب اللوائح، ستحتاج المكتبة إلى بناء مدخل جديد على الجانب الكندي، وهو تجديد سيكلف ما لا يقل عن 100,000 دولار.

قالت بودرو: "بالنسبة لي لم يكن الأمر ضروريًا، لأنه لطالما كانت هناك علاقة جيدة مع كلتا السلطتين، سواء الأمريكية أو الكندية". "كان سيكون من الرائع لو تمكنا من إبقاء هذا المدخل (الأمريكي) مفتوحاً."