عودة نسيج بايو إلى الوطن بعد قرون من الغياب

على مدى قرون، كانت هذه التحفة الفنية التي تروي القصص مصدرًا للدهشة والافتتان. ويروي القماش المطرز الذي يبلغ طوله 70 متراً (230 قدماً) بتفاصيل حية ومروعة كيف غزا دوق شرس من فرنسا إنجلترا عام 1066، وأعاد تشكيل التاريخ البريطاني والأوروبي.

لطالما كانت لوحة نسيج بايو، بمشاهدها التي تُظهر فرساناً يحملون السيوف في قتال شرس وموت الملك هارولد ملك إنجلترا الشهير، الذي اخترقه سهم في عينه، بمثابة حكاية واقعية عن القوة العسكرية والانتقام والخيانة وتعقيد العلاقات الأنجلو فرنسية التي طالما كانت مليئة بالدم والتنافس، ولكن أيضاً بالمودة والتعاون.

والآن، يتم الآن إعداد هذه القصة التي سبقت الشرائط المصورة التي تعود إلى القرون الوسطى والتي تم إعدادها كدعاية لدوق نورماندي ويليام المعروف باسم "الفاتح" بعد أن انتزع العرش الإنجليزي من هارولد، لمهمة سردية جديدة.

عودة إلى الوطن للنسيج

في العام المقبل، سيُنقل هذا الكنز الفني والتاريخي الهش بحذر من متحفه في بايو، نورماندي، ليظهر في معرض ضخم في المتحف البريطاني في لندن، من سبتمبر 2026 إلى يوليو 2027.

وستشهد أول نزهة لها في المملكة المتحدة منذ ما يقرب من 1000 عام على الفصل الأخير من العلاقات الحارة عبر القناة الإنجليزية التي توترت مع خروج المملكة المتحدة الحاد من الاتحاد الأوروبي في عام 2020. وقد تم الإعلان عن القرض في يوليو عندما أصبح الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون أول رئيس دولة في الاتحاد الأوروبي يقوم بزيارة دولة إلى المملكة المتحدة منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

يقول أمين متحف بايو أنطوان فيرني إن الرحلة عبر القناة ستكون بمثابة عودة إلى الوطن بالنسبة للنسيج لأن المؤرخين يعتقدون على نطاق واسع أنه تم تطريزه في إنجلترا باستخدام خيوط صوفية على قماش كتاني، ولأن انتصار ويليام في معركة هاستينغز كان منعطفًا رئيسيًا في التاريخ الإنجليزي، وهو ما رسخ في الوعي الجماعي للمملكة المتحدة.

قال فيرني في مقابلة: "بالنسبة للبريطانيين، فإن التاريخ الوحيد الذي يعرفه الجميع هو 1066".

رحلة لا تخلو من المخاطر

إن نقل عمل فني غير عملي إلى هذا الحد مصنوع من تسع قطع من قماش الكتان مخيطة مع بعضها البعض وتظهر فيه 626 شخصية و 37 مبنى و 41 سفينة و 202 حصان وبغل في 58 مشهداً يزيد من تعقيده عمره الكبير وتآكله بفعل الزمن.

"هناك دائماً مخاطر. والهدف هو أن تكون هذه المخاطر محسوبة بعناية قدر الإمكان". قال فيرني، أمين المتحف.

يُعتقد أن الأسقف أودو، الأخ غير الشقيق لويليام الفاتح، قد كلفه، بتزيين كاتدرائية جديدة في بايو عام 1077، ويُعتقد أن الكنز ظل هناك مخزناً في صندوق خشبي ومجهولاً تقريباً لمدة سبعة قرون، ونجا من الثورة الفرنسية والحرائق وغيرها من المخاطر.

ومنذ ذلك الحين، لم يُعرف أن التطريز عُرض خارج مدينة النورماندي إلا مرتين فقط: عرضها نابليون بونابرت في متحف اللوفر في باريس من أواخر عام 1803 إلى أوائل عام 1804. وخلال الحرب العالمية الثانية، عُرضت مرة أخرى في متحف اللوفر في أواخر عام 1944، بعد أن قامت قوات الحلفاء التي نزلت في النورماندي في يوم الإنزال في 6 يونيو من ذلك العام بالقتال حتى باريس وتحريرها.

وقال فيرني إن هذا العمل الذي شاهده أكثر من 15 مليون زائر في متحف بايو منذ عام 1983، "يتميز العمل الذي شاهده أكثر من 15 مليون زائر في متحف بايو، "بخاصية فريدة من نوعها تتمثل في كونه أثرياً وهشاً للغاية في آن واحد". "يبلغ عمر ألياف النسيج 900 عام. لذا فقد تدهورت بشكل طبيعي بسبب العمر ببساطة. ولكن في الوقت نفسه، هذا العمل قد سافر بالفعل على نطاق واسع وتم التعامل معه كثيراً."

متحف تم تجديده

خلال فترة إقامة الكنز في المملكة المتحدة، سيخضع متحفه في بايو لعملية تجميل كبيرة تكلفت عشرات الملايين من اليورو (بالدولار). ستُغلق الأبواب أمام الزوار اعتباراً من 1 سبتمبر من هذا العام، على أن يعاد افتتاحه في أكتوبر 2027، حيث سيتم إعادة وضع المجوهرات في مبنى جديد مغطى على طاولة مائلة بطول 70 متراً قال فيرني إنها ستغير تجربة المشاهدة بالكامل.

لم يتضح بعد كيف سيتم نقل الكنز إلى المملكة المتحدة بالضبط.

وقال فيرني: "إن الدراسات المطلوبة للسماح بنقله إلى لندن وعرضه في المتحف البريطاني لم تنتهِ بعد، وهي قيد المناقشة، ويجري تنفيذها بين الحكومتين".

لكنه أعرب عن ثقته بأنها ستكون في أيدٍ أمينة.

وتساءل: "كيف يمكن للمرء أن يتصور، من وجهة نظري، أن المتحف البريطاني سيخاطر، من خلال المعرض، بإلحاق الضرر بهذا العمل الذي يعد عنصرًا رئيسيًا من التراث المشترك؟" "لا أعتقد أن البريطانيين يمكن أن يخاطروا بما يعرض هذا العنصر الرئيسي من تاريخ الفن والتراث العالمي للخطر."