مخرجة أفغانية تجد حكايتها في يوميات آن فرانك

حين فرضت طالبان سيطرتها على أفغانستان في تسعينيات القرن الماضي، قيل للمخرجة شكيبا عادل إنها لا تستطيع الذهاب إلى المدرسة. وبعد سنوات في فنلندا، أهدتها صديقة فنلندية كتاب "The Diary of Anne Frank"، فعثرت فيه على من عاشت ما عاشته. هذه الحكاية من بين ما تعرضه حلقة جديدة من بودكاست Strictly Business الذي تقدّمه Cynthia Littleton في مجلة Variety. وتتناول الحلقة أيضاً عمل مديري الأعمال الذين يديرون الشؤون المالية لنجوم الإعلام والترفيه، وتستعرض مقتطفات من حوارات فعالية "Doc Dreams" التي أقامتها المجلة.

كيف وصلت يوميات آن فرانك إلى مخرجة أفغانية؟

أقامت Variety فعالية "Doc Dreams" في نيويورك يوم 9 نوفمبر. وكان من بين الحاضرين Alex Gibney، مخرج فيلم "Musk" ومنتجه، وهو قراءة معمّقة مثيرة للجدل في سيرة Elon Musk. وحضرت أيضاً المخرجتان المشاركتان في فيلم "The Secret Reading Club of Kabul"، شكيبا عادل وElina Hirvonen. ويرصد هذا الفيلم الوثائقي الحياة في ظل حكم طالبان في أفغانستان وما فيها من أهوال.

وقالت عادل إن كتابات آن فرانك، التي يزيد عمرها على 80 عاماً، ألهمت المخرجتين وأبطال الفيلم معاً. وروت كيف بدأ ذلك: «كنت قد انتقلت إلى فنلندا قبل بضع سنوات، وأهدتني صديقة فنلندية كتاب "The Diary of Anne Frank"».

ثم عادت إلى طفولتها في أفغانستان، فقالت: «في التسعينيات، حين كنت في أفغانستان وسيطرت طالبان على البلاد، قيل لي إنني لا أستطيع الذهاب إلى المدرسة. وكنت دائماً أتساءل هل يعرف العالم ما حدث لنا. هل يعرف أحد ما يجري في أفغانستان؟ هل نسيَنا الجميع؟ كنت دائماً أفتقد زميلاتي في المدرسة وأتساءل عمّا حلّ بهنّ».

وتابعت وصف ما شعرت به حين قرأت الكتاب: «وعندما حصلت على الكتاب شعرت بأن هناك شخصاً آخر عاش الشيء نفسه الذي عشته. فقد كنت أظن أن لا أحد يفهمنا، نحن الشابات في أفغانستان. لكنني قرأت يوميات آن فرانك وأدركت أن فتاة في الطرف الآخر من العالم عاشت تجربة مشابهة تماماً، وهي أن كل شيء يُنتزع منك ويصبح عالمك أصغر فأصغر».

ماذا يفعل مدير الأعمال لنجوم الترفيه؟

تنتقل الحلقة بعد ذلك إلى مهنة أقل ظهوراً في الصورة. تقول Cynthia Littleton: «مديرو الأعمال هم السكاكين السويسرية متعددة الاستعمالات بين من يمثّلون النجوم. إنهم يفعلون أكثر بكثير من دفع الفواتير، ولا سيما لمن يعملون في الترفيه. فقد يأتي التعويض على دفعات غير منتظمة. ففي بعض الحالات يتقاضى العميل رسوماً مقدّمة كبيرة، وفي حالات أخرى تتدفق مدفوعات حقوق الملكية والعوائد المتبقية تدريجياً على مدى سنوات، إن لم يكن عقوداً».

وهذه النقطة تخص العاملين في القطاع أنفسهم. فالدخل الذي يصل دفعة كبيرة مقدّماً، أو يتقطّر عبر السنين، يحتاج إلى من ينظّمه ويخطط له، وهنا يأتي دور مدير الأعمال.

وتصف Littleton دوراً آخر لهؤلاء: «على مديري الأعمال أن يتواصلوا مع كل من يحيط بعملائهم، من المستثمرين والمكاتب العائلية إلى مستشاري الضرائب والمحامين والوكلاء والمديرين والأطباء والمدرّبين».

وقد يقدّم مدير الأعمال لعميله المشورة في الصفقات الكبرى، ومنها قرارات العقارات. ويقول Herman، وهو مدير أعمال، إن العقار من أكثر القرارات التي تثير مشاعر الناس. ويضيف أنه يرافق عملاءه أحياناً حين يوشكون على دفع ثمن أعلى من قيمة العقار، ويحرص على أن تكون الحقائق بين أيديهم.

ماذا ينتظر القارئ في 11 نوفمبر؟

تمهّد الحلقة لملحق Business Managers Elite السنوي الذي تنشره Variety في نسختها المطبوعة وعلى موقعها يوم 11 نوفمبر. ويسلّط الملحق الضوء على المتخصصين الماليين والمحاسبيين في صناعة الترفيه وعلى اتجاهات المهنة. وقد اختارت المجلة هذا العام Arnie Herrmann، أحد المخضرمين في شركة Citrin Cooperman، في صدارة المكرَّمين.