نيتريبكو تواجه التمييز في أوبرا متروبوليتان

قالت قاضية فيدرالية إن بإمكان السوبرانو الروسية آنا نيتريبكو المضي قدمًا في قضيتها التي تدعي فيها تعرضها للتمييز على أساس الأصل القومي من قبل أوبرا متروبوليتان، التي تخلت عنها بعد أن رفضت التنصل من الرئيس فلاديمير بوتين بسبب الحملة الروسية ضد أوكرانيا.

تم الإعلان عن القرار الذي أصدرته قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية أناليسا نادين توريس في مانهاتن يوم الأربعاء، بعد يوم واحد من صدوره. ولم يتم بعد تحديد موعد للمحاكمة في هذه القضية، التي ستستمر إلى جانب دعوى نيتريبكو بالتمييز على أساس الجنس.

وقالت هيئة المتروبوليتان في بيان مقتضب إن القضية "أُعيدت على أسس فنية" وأعربت عن ثقتها في أن ادعاءات نيتريبكو لن تنجح.

وكان المدير العام لدار Met بيتر غيلب قد طالبها بالتبرؤ من بوتين بعد فترة وجيزة من غزو روسيا لأوكرانيا في فبراير 2022، لكنها رفضت وتم سحبها من ثلاثة من إنتاجات Met. وقد استبدلها المتروبوليت بالسوبرانو الأوكرانية ليودميلا موناستيرسكا في واحد على الأقل من تلك الإنتاجات.

وقالت محامية المغنية، جولي أولميت، في بيان: "إلى جانب طلبنا الأخير بإضافة دعاوى جديدة للانتقام والتشهير استنادًا إلى حملة بيتر جيلب العلنية المتجددة للتشهير بالسيدة نيتريبكو، فإن هذا القرار يبعث برسالة قوية مفادها أن السيدة نيتريبكو ستواصل الدفاع عن حقوقها كفنانة".

في شهر أغسطس الماضي، رفضت توريس دعوى التمييز على أساس الأصل القومي التي رفعتها المغنية عندما رفضت أيضًا مزاعم التشهير وخرق العقد. لكن في قرارها الأخير، كتبت القاضية أن "الادعاءات تدعم الاستدلال على أن استبدال نيتريبكو بفنانين غير روسيين حدث في ظل ظروف تؤدي إلى استنتاج "الحد الأدنى" على الأقل من التمييز".

قدمت النقابة الأمريكية للفنانين الموسيقيين تظلمًا نيابة عن نيتريبكو وحكم المحكم هوارد سي إيدلمان في فبراير 2023 بأن المتروبوليتان انتهكت اتفاقية المفاوضة الجماعية للنقابة عندما ألغت صفقات مع نيتريبكو لثلاثة عروض. ومنح إيدلمان تعويضًا احتسبه الاتحاد بمبلغ 209,103.48 دولارًا أمريكيًا.

سمحت توريس لنيتريبكو بالمضي قدمًا في ادعائها المنفصل بالتمييز على أساس الجنس بموجب قانون حقوق الإنسان لولاية نيويورك وقانون حقوق الإنسان لمدينة نيويورك. وقالت إن المتروبوليتان عاملت نظراء نيتريبكو من الذكور الذين تربطهم علاقات مع بوتين والحكومة الروسية بشكل أكثر إيجابية. واستشهدت بالعازف الباص الباريتون يفغيني نيكيتين والباريتون إيغور غولوفاتنكو وأليكسي ماركوف، الذين استمروا في الغناء في المتروبوليتان.