ضابط سجون يعترف بالقيادة الخطرة بعد حادث قاتل في كولرين.

أقر ضابط سجن بارتكاب جريمة تسببت في وفاة رجل وإصابة ابنه بجروح خطيرة نتيجة للقيادة بطريقة خطرة.

حذر غافين هيوم، البالغ من العمر 30 عامًا، من مواجهة عقوبة السجن المحتملة بسبب الحادث القاتل في مقاطعة لوندنديري في عام 2019.

لقد توفي إدوارد مونتغمري، البالغ من العمر 63 عامًا، بعد حادث تصادم بين مركبتين على طريق كويلي بين أرتيكلاف وكوليرين في 9 أغسطس.

وأُصيب ابن السيد مونتغمري، ماثيو، في الحادث.

في محكمة كراون أنتريم يوم الاثنين، طلب محامي الدفاع كيران مالون كيه سي إعادة توجيه التهمتين للسيد هيوم مرة أخرى، بعد استلام تقرير مهندس متخصص والتشاور مع عميله.

ثم اعترف السيد هيوم بالتسبب في وفاة إدوارد مونتغمري بسبب القيادة بطريقة خطرة وتسببه في إصابة ماثيو مونتغمري بجروح خطيرة بسبب القيادة بطريقة خطرة.

طلب الدفاع تأجيل الجلسة للحصول على تقرير مراقبة قبل الجملة وتقرير نفسي.

أمر القاضي أليستير ديفلين بالحصول على كلا التقارير وأطلق سراح المدعى عليه بكفالة مستمرة، لكنه منعه من القيادة.

حذر القاضي السيد هيوم أيضًا من أنه على الرغم من أنه سيتم الإفراج عنه "فإن ذلك لا يعني أن هذه القضية لن تستحق عقوبة حبسية".

جدول النطق بالحكم والجملة في 30 مايو من هذا العام.