إدانة ضابط شرطة بتهمة القتل غير العمد

• حُكم على رقيب سابق في شرطة مدينة نيويورك يوم الخميس بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاث وتسع سنوات بتهمة إلقاء مبرد مليء بالمشروبات على مشتبه به هارب، والذي اصطدم بعد ذلك بدراجته البخارية الآلية وتوفي.

أُدين الضابط السابق، إريك دوران، بالقتل غير العمد في وفاة إريك دوبري عام 2023. قال الرقيب السابق إنه كان يحاول حماية الضباط الآخرين من الدراجة البخارية التي كانت تقترب منه.

"قبلت هذه الوظيفة لإنقاذ الأرواح. لقد شعرت بالسوء بمجرد أن رأيت إريك دوبري يصطدم"، قال دوران للمحكمة يوم الخميس، قائلاً إنه "فعل كل ما في وسعه" لإسعاف إصابات الرجل.

وأضاف، مخاطباً عائلة دوبري مباشرة باللغة الإسبانية التي ترجمها مترجم المحكمة: "لم أكن أريد أن يحدث هذا أبداً".

بكت والدة دوبري، جريتشن سوتو، بينما كان الضابط السابق يتحدث . وكانت قد قالت للمحكمة قبل ذلك بنصف ساعة: "لا توجد كلمات للتعبير عما أشعر به".

وقال القاضي غاي ميتشل إنه لم يقبل دفاع الرقيب السابق بأن أفعاله كانت مبررة.

وقال ميتشل: "تعتقد المحكمة أن المدعى عليه، الرقيب دوران، كان مستاءً من إفلات السيد دوبري" وكان رد فعله بإلقاء المبرد.

تم احتجاز دوران على الفور بعد النطق بالحكم. وقال محاميه، آرثر ايدالا، إنه سيطلب من محكمة الاستئناف الإفراج عنه بكفالة في انتظار الاستئناف، الأمر الذي سيسمح بإطلاق سراح دوران بينما يطعن في إدانته.

"لا أحد فوق القانون" صرخت امرأة في الردهة خارج المحكمة بعد إعلان الحكم.

حركت القضية الشرطة من جهة ونشطاء المساءلة من جهة أخرى. وتقول نقابة دوران، وهي جمعية الرقباء الخيرية، إن آلاف الضباط وقعوا على عريضة على الإنترنت تدعو إلى عدم سجنه.

وتدفق الضباط الذين يرتدون سترات إدارة شرطة نيويورك في ممر محكمة برونكس قبل النطق بالحكم يوم الخميس، بينما تظاهر بضع عشرات من المحتجين في الخارج للمطالبة بالعدالة لدوبري.

وسعى المدعون العامون في مكتب المدعي العام للولاية ليتيتيا جيمس إلى إصدار حكم بالسجن لمدة تتراوح بين ثلاث إلى تسع سنوات على دوران، قائلين إنه تسبب بتهور في وفاة دوبري.

وقال المدعي العام جوزيف بيانكو للمحكمة: "لقد فعل ذلك أثناء تأدية عمله"، ثم حاول التستر على أفعاله.

لم تتح الفرصة لدوران ومحاميه للتحدث.

كان دوران جزءًا من مجموعة شرطة مكافحة المخدرات التي أجرت عملية "شراء و ضبط" في برونكس في 23 أغسطس 2023. وقالت الشرطة إن دوبري باع المخدرات لضابط متخفٍ، ثم حاول الفرار على دراجة بخارية.

أظهر مقطع فيديو للمراقبة دوبري وهو يقود الدراجة البخارية الآلية على الرصيف باتجاه مجموعة من الأشخاص. وبينما كان يقترب، التقط الرقيب آنذاك الذي لم يكن يرتدي الزي الرسمي مبرد أحد المارة ورماه.

اصطدمت الحاوية المليئة بالثلج والماء والمشروبات الغازية بدوبري. ففقد السيطرة على الدراجة البخارية واصطدم بشجرة وتحطم على الرصيف. لم يكن دوبري (30 عاماً) يرتدي خوذة. أصيب بإصابات قاتلة في الرأس وتوفي على الفور تقريباً، وفقاً للمدعين العامين.

وجادلوا بأن دوران كان لديه وقت كافٍ لتحذير الآخرين للتحرك، لكنه بدلاً من ذلك ألقى المبرد لأنه كان غاضباً.

ومع ذلك، شهد دوران في محاكمته بأنه اتخذ قرارًا في جزء من الثانية للحفاظ على سلامة الضباط الآخرين من الدراجة البخارية المسرعة نحوهم.

قال دوران حينها: "كان سيصطدم بنا"، مضيفًا: "لم يكن لدي الوقت الكافي لمحاولة التوقف مرة أخرى أو محاولة جعله يغير اتجاهه".

اختارت دوران أن يكون ميتشل، وليس هيئة محلفين، هو من يقرر القضية.

قال رئيس جمعية الرقباء الخيريّة فنسنت فاليلونغ إن الإدانة أرسلت "رسالة رهيبة إلى رجال الشرطة الذين يعملون بجد" حول تكاليف الدفاع عن أنفسهم وزملائهم الضباط.

كان دوران ضابطًا في شرطة نيويورك لمدة 13 عامًا قبل أن يتم إيقافه عن العمل بعد الحادث. وتم فصله من الشرطة بعد إدانته في فبراير الماضي.

كان دوبري يعمل سائق توصيل ولديه ثلاثة أطفال صغار. وقد اعترضت والدته، جريتشن سوتو، التي قالت إنها كانت معه في مكالمة فيديو قبل وفاته مباشرة، على مزاعم الشرطة بأنه باع المخدرات وهرب من الضباط.

وقالت للقاضي يوم الخميس إن ابنها "ليس مجرد اسم، وليس مجرد قضية أخرى".

وقالت سوتو من خلال مترجم إسباني: "إنها حادثة ظالمة". "كأم، أنني أفتقده ."