ما تتكون منه أحلام كوبولا: المخرج عن بناء "ميغالوبوليس"

من بين العديد من الاقتباسات والشعارات التي ترفرف في فيلم "ميغالوبوليس" للمخرج فرانسيس فورد كوبولا المليء بالأفكار والمنفتح والمتفائل بلا خجل، هناك اقتباس واحد يتردد صداه بشكل خاص مع المخرج وهو: "عندما نقفز إلى المجهول، نثبت أننا أحرار".

يقول كوبولا وهو يتحدث على شرفة فندق في مدينة كان، في اليوم التالي لعرض فيلم "ميغالوبوليس" في المهرجان الفرنسي: "هذا هو ما جعلني أصنع هذا الفيلم". "لقد أثبت لجميع كبار الاستوديوهات أنني حر وهم ليسوا كذلك. لأنهم لا يجرؤون على القفز إلى المجهول. وأنا أفعل. هذه هي الطريقة الوحيدة لإثبات أنك حر."

يتوقف كوبولا ثم يضيف بابتسامة عريضة "لا أنصح بذلك."

أُطلق على فيلم "ميغالوبوليس"، وهو أول فيلم لكوبولا منذ 13 عامًا، العديد من الأوصاف منذ أن تم الكشف عنه في مهرجان كان. حماقة. كارثة. مقامرة جريئة ممولة ذاتيًا. ما هو عليه، بغض النظر عما إذا كانت جميع أجزائه الغريبة تعمل بسلاسة معًا، هو بيان شخصي هائل لواحد من أكثر صانعي الأفلام الأمريكية رؤية، حول امتلاك الجرأة على أن يكون صاحب رؤية.

إنها ليست خطوة صغيرة ولكنها قفزة عملاقة أخرى لكوبولا، 85 عامًا، الذي يشعر بقوة تجاه ما يجسده فيلم "ميغالوبوليس" لدرجة أنه قضى نحو أربعة عقود في السعي لتحقيقه. بعد انتهاء العرض الأول للفيلم ووقوف الجمهور مصفقًا، أمسك كوبولا بالميكروفون ليوجه رسالته التي ناشد فيها "الأسرة الإنسانية الواحدة" و"الأطفال".

"حلمي هو أن يشاهد الناس هذا الفيلم في ليلة رأس السنة الجديدة - بدلاً من أن يقولوا سأخسر وزني أو لن أدخن بعد الآن أو لن أخون زوجتي - أن يتحدثوا عن: "هل المجتمع الذي نعيش فيه هو المجتمع الوحيد المتاح؟ يقول كوبولا. "كيف يمكننا أن نجعله أفضل؟ وإذا تحدثوا عن ذلك، سيفعلون. هذا هو حلمي."

في فيلم "ميغالوبوليس"، يلعب آدم درايفر دور سيزار كاتيلينا، وهو شخصية شبيهة بالإمبراطور الروماني لديه القدرة على إيقاف الزمن في نيويورك المستقبلية. إنه مخترع يريد بناء مدينة جديدة في نيويورك باستخدام مادة ابتكرها تسمى "ميغالون". لكن من حيث الإحساس، فهو أشبه بفنان. يقتبس سيزار من "هاملت"، وكذلك إيمرسون وماركوس أوريليوس وأوفيد. ولا يسعك إلا أن تلاحظ أنه يشبه كوبولا نفسه إلى حد ما.

في المؤتمر الصحفي في مهرجان كان، أشار لورانس فيشبورن، الذي شارك في بطولة فيلم "Apocalypse Now" لكوبولا، إلى أن كوبولا "لطالما تحدث عن إيقاف الزمن".

"حتى قبل أن يتحدث عن الفيلم، كان يقول: "يمكنني إيقاف الزمن. سأريك." قال فيشبورن. "كنت أجلس وأستمع إلى المحادثات التي أجريتها مع إليانور حول ذلك."

أصبح كوبولا، الذي كان يتكئ على عصا أو حفيدته رومي مارس أينما ذهب في مدينة كان، أكثر وعيًا الآن بحدوده عندما يتعلق الأمر بالزمن. توفيت زوجته إليانور كوبولا في أبريل. فيلم "ميغالوبوليس" مُهدى إليها. قال وهو يهز رأسه: "ستون عامًا قضيناها معًا". "هل تصدق ذلك؟

الوقت هو موضوع فيلم "ميغالوبوليس"، وهو فيلم استغرق إعداده 40 عامًا يقول كوبولا إنه بدأ التفكير فيه بجدية لأول مرة، كما يقول، بعد الانتهاء من فيلم "صانع المطر" عام 1997. أراد الانسحاب من حياته المهنية والتفرغ للمزيد من الأعمال التجريبية.

يقول كوبولا: "خلال تلك الفترة، كان تفكيري في أنني استخدمت العديد من الأساليب، كان فيلم "نهاية العالم" أسلوبًا جامحًا، وكان فيلم "العراب" كلاسيكيًا للغاية - تساءلت عن أسلوبي الذي قد يكون في المستقبل". "كان لدي فضول لمعرفة نوع الفيلم الذي قد أصنعه عندما أكبر في السن. احتفظت بدفتر قصاصات للأشياء التي قرأتها. صنعت مجموعة من الرسوم الكاريكاتورية السياسية. تلك التي تحكي قصة كاملة في صورة واحدة. قادني ذلك في النهاية إلى صنع ملحمة رومانية تدور أحداثها في أمريكا الحديثة."

أعاد كوبولا كتابة "ميغالوبوليس" عدة مرات في السنوات التالية. وعلى عكس أورسون ويلز، وهو صانع أفلام أمريكي آخر حقق نجاحًا هائلًا غير متوقع في بداية حياته المهنية والذي تحول إلى التجريب بشكل متزايد كصانع أفلام في وقت لاحق من حياته، أصبح كوبولا مفتونًا بالإمكانيات الجديدة للأفلام. وقد نشر بعض النتائج التي توصل إليها في كتاب "السينما الحية وتقنياتها" الصادر عام 2017. في منتصف عرض فيلم "ميغالوبوليس" في مهرجان كان، صعد رجل إلى خشبة المسرح، وأمام ميكروفون يوجه سؤالاً إلى سيزار الذي يلوح في الأفق على الشاشة. يبدو الأمر وكأنه حقنة من "ميغالون" في نسيج الفيلم.

استثمر "درايفر" بشكل خاص في مشروع كوبولا، ويعتبره المخرج متعاونًا مهمًا. يتذكر درايفر، الذي جلس إلى جانب كوبولا على الشرفة، أنه في اليوم الأول من التصوير، قال كوبولا للممثلين "نحن لا نتحلى بالشجاعة الكافية."

يقول درايفر: "بالنسبة له أن يصنع فيلمًا كهذا في هذه المرحلة من حياته أعتقد أنه شيء جميل". "لديه قناعة وجرأة كبيرة. لماذا يفعل ذلك في هذه المرحلة من حياته المهنية بينما لا يحذو الآخرون حذوه؟

كان لفيلم "ميغالوبوليس" الكثير من المنتقدين. بعد أن عرضه كوبولا بشكل خاص الشهر الماضي في لوس أنجلوس، قيل إنه ليس له أي آفاق تجارية. حتى المدافعون عن الفيلم يعترفون بأن "ميغالوبوليس" يتلاعب كثيرًا، وليس دائمًا ببراعة، في المزج بين الماضي الروماني ومستقبل الخيال العلمي، والخيال الفاسق والصدق الشديد.

لكن كوبولا لم يتردد، مرة أخرى، في الدفع بأمواله الخاصة في فيلم "ميغالوبوليس"، حيث استثمر نحو 120 مليون دولار من تجارته في النبيذ لإنتاجه. لقد كان هنا من قبل. اشتهر كوبولا بضخ الملايين في فيلم "Apocalypse Now"، وهو الفيلم الذي عُرض لأول مرة أيضًا في مهرجان كان الذي طاردته الشكوك والشائعات حول اضطراب الإنتاج.

هل هناك شيء ما في كوبولا يحتاج دائمًا إلى أن يكون متحمسًا للإفلاس؟

يقول كوبولا: "لقد سمعت في كثير من الأحيان أن فرانسيس لا يستطيع الأداء إلا عندما يكون في وضع صعب للغاية". "لا أعتقد أن هذا هو الحال ولكن ربما يكون الأمر كذلك."

عندما التقى كوبولا ودرايفر لأول مرة لمناقشة الفيلم منذ عدة سنوات، يقول درايفر: "تحدثنا كثيرًا عن الأطفال". "إنهم يعملون باستمرار ويقومون بأشياء معقدة على الرغم من أنهم يبدون وكأنهم لا يفعلون شيئًا."

يقول كوبولا: "كل طفل يُقتل اليوم في السودان أو فلسطين - والكثير منهم يُقتلون - هو طفل محتمل لأرخميدس، أو آينشتاين محتمل، أو موزارت محتمل".

وهنا يعود كوبولا إلى موضوع الزمن. يقول: "نحن لا ندرك تمامًا قدرتنا على تغيير العالم. وعلى الرغم من أن الكثيرين اليوم يعانون من القلق من نهاية العالم والقلق البيئي، إلا أن كوبولا يرى الأعاجيب في كل مكان. يقول إن الكهرباء ليست قديمة إلى هذا الحد. لقد تم إنشاء الإنترنت في حياته. ويتأمل كوبولا أن الاندماج، كما يقول، لديه إمكانيات هائلة. ويقول إننا عباقرة.

"أنت لا تشغل قناة سي إن إن أو تفتح الصحيفة لترى: "الإنسان عبقري لا يصدق". لكنها الحقيقة. كيف يمكنك إنكار ذلك؟" يقول كوبولا. "فكر فيما يمكننا فعله. قبل مائة عام قالوا إن الإنسان لن يطير أبداً. والآن نحن نطير بسرعة كبيرة. لذا أسأل نفسي: لماذا لا يجرؤ أحد على قول كم نحن عظماء؟ ما من مشكلة نواجهها إلا ونحن عبقريون بما يكفي لحلها."

قد يكون من المغري أن نطلق على كل هذا وصية كوبولا الأخيرة ونرى فيلم "ميغالوبوليس" - المشبع بسحر الطفولة وحكمة الرجل العجوز - على أنه وداعه السينمائي الجامح. ولكن، كما قالت شقيقته تاليا شاير للصحفيين في كان، فإن كوبولا يتطلع دائمًا إلى الأمام. فهو يكتب بالفعل سيناريو آخر. ربما لا يزال فيلم "ميغالوبوليس" يبحث عن توزيعه في أمريكا الشمالية، لكن كوبولا يقول: "لقد انتهيت من هذا الأمر".

يقول كوبولا مبتسمًا: "أنا أصنع تكتلًا جديدًا". "سيكون غير عادي ولكنه لن يكون بهذا الحجم. من المحتمل أن أصنعه في إنجلترا. سيشمل ذلك الموسيقى والرقص. أنا طفل نشأ في برودواي. كان والداي يعملان في مسرح نيويورك."

ويضيف كوبولا: "سيكون الأمر ممتعاً". "دائمًا ما أقول لنفسي: سيكون الأمر ممتعًا."