عرض تاريخي يخلد ذكرى ماري تيرنر في أتلانتا

يتم الآن عرض علامة تاريخية من موقع عملية إعدام خارج نطاق القانون عام 1918 والتي تعرضت للتخريب مرارًا وتكرارًا في السنوات الأخيرة بأمان في أتلانتا في معرض يُفتتح يوم الاثنين.

إنه يخلد ذكرى حدث حاول بعض الناس في ريف جنوب جورجيا الجنوبي جاهدين محوه: مقتل ماري تيرنر على يد حشد من البيض الذين كانوا عازمين على إسكاتها بعد أن طالبت بالعدالة في إعدام زوجها هايز تيرنر وما لا يقل عن 10 أشخاص سود آخرين.

تُظهر علامة جمعية جورجيا التاريخية التي بها ثقوب رصاصات وتشققت في قاعدتها بسبب مركبة خارجة عن الطريق، ما يلي جزئيًا "أُحرقت ماري تيرنر، التي كانت حامل في شهرها الثامن، وشُوهت وأُعدمت بالرصاص على يد حشد من الغوغاء بعد أن نددت علنًا بإعدام زوجها دون محاكمة في اليوم السابق. لم يتم توجيه أي تهم ضد المشاركين المعروفين أو المشتبه بهم في هذه الجرائم. وفي الفترة ما بين 1880-1930، قُتل ما يصل إلى 550 شخصًا في جورجيا في أعمال العنف الغوغائية غير القانونية هذه."

والآن تُعرض كل كلمة أتلفها الرصاص على الحائط، ويستمع الزوار إلى تلك الكلمات التي نطق بها بعض أحفاد تيرنر من ستة أجيال.

قالت كاترينا توماس، حفيدة الحفيدة كاترينا توماس ليلة السبت بعد أن ألقت أول نظرة على المعرض في المتحف الوطني للحقوق المدنية وحقوق الإنسان: "أنا سعيدة لأن النصب التذكاري قد تم إطلاق النار عليه". "سيتعرف الملايين من الناس على قصتها. إن استمرار صوتها بعد سنوات، يُظهر أن التاريخ لا يختفي. إنه يعيش ويستمر في النمو."

علم الأمريكيون عن عمليات الإعدام خارج نطاق القانون هذه في عام 1918 لأنه تم التحقيق فيها في أعقابها مباشرة من قبل والتر وايت، الذي أسس فرع جورجيا للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين وأصبح صوتًا مؤثرًا للحقوق المدنية على الصعيد الوطني. وهو رجل أسود البشرة فاتح البشرة يمكن أن يكون أبيض، وقد أجرى مقابلات مع شهود العيان وقدم أسماء المشتبه بهم إلى حاكم جورجيا، وفقًا لما جاء في تقريره في منشور الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين، الأزمة.

كانت جورجيا من بين أكثر الولايات نشاطًا في عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، وفقًا لفهرس مبادرة العدالة المتساوية لأكثر من 4400 عملية إعدام عنصرية موثقة خارج نطاق القانون في الولايات المتحدة بين إعادة الإعمار والحرب العالمية الثانية. وقد وضعت المنظمة علامات في العديد من المواقع وبنت نصبًا تذكاريًا للضحايا في مونتغمري بولاية ألاباما.

تم تقديم أول تشريع مناهض للإعدام في البلاد في عام 1918 وسط رد فعل وطني على مقتل ماري وهايز تيرنر وجيرانهم في مقاطعتي بروكس ولاوندس في جورجيا. وقد أقره مجلس النواب في عام 1922، لكن أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين عارضوه وسيمر قرن آخر قبل أن يتم اعتبار الإعدام خارج نطاق القانون جريمة كراهية فيدرالية في عام 2022.

قال راندي ماكلين، ابن شقيق حفيد عائلة تيرنر: "الظلم نفسه الذي أودى بحياتها هو نفس الظلم الذي استمر في تخريبها عامًا بعد عام". لقد نشأ في نفس المنطقة الريفية التي وقعت فيها عمليات الإعدام خارج نطاق القانون ولكنه لم يعرف الكثير عنها أو يكتشف صلة عائلته بها حتى بلغ سن الرشد.

قال ماكلين: "يبدو الأمر هنا وكأنه مكان آمن للغاية". "لقد رقدت الآن أخيرًا في سلام، ويمكن أن تُروى قصتها. ويمكن لعائلتها أن تشعر ببعض الإحساس بالتبرئة."