شقيقان من هاواي يتهمان الشرطة بالتلاعب في القضية

• يزعم شقيقان من سكان هاواي الأصليين أدينا في جريمة قتل امرأة كانت تزور هاواي عام 1991 في دعوى قضائية فيدرالية أن الشرطة المحلية لفقت لهما التهمة "تحت ضغط هائل لحل جريمة القتل البارزة" ثم أفسدت تحقيقًا العام الماضي كان من شأنه أن يكشف عن القاتل الحقيقي باستخدام التقدم في تكنولوجيا الحمض النووي.

ألبرت "إيان" شفايتزر، الذي كان مسجونًا لأكثر من عقدين من الزمن بتهمة قتل دانا أيرلندا، تم إطلاق سراحه في عام 2023 بناءً على أدلة جديدة. كانت أيرلندا، 23 عامًا، وهي سائحة من ولاية فيرجينيا، تزور منطقة نائية من الجزيرة الكبيرة عندما تم العثور عليها على طول مسار لصيد الأسماك، وقد تعرضت للاغتصاب والضرب وبالكاد كانت على قيد الحياة. توفيت في المستشفى.

كان شفايتزر واحدًا من ثلاثة رجال قضوا وقتًا خلف القضبان بسبب مقتلها، لكنه كان دائمًا ما يؤكد براءته. وافق شقيقه شون شفايتزر على صفقة للإقرار بالذنب في القتل غير العمد والاختطاف - والحصول على رصيد لمدة عام قضاها وخمس سنوات من المراقبة - بعد أن أدانت هيئة المحلفين شقيقه في عام 2000.

وتصر الدعوى القضائية للأخوين على أنه "لا علاقة لهما بالجريمة" وأن المحققين لم يعثروا أبدًا على دليل مادي يربطهما بمقتل أيرلندا.

تم رفع الدعوى يوم الثلاثاء في المحكمة الجزئية الأمريكية في هونولولو. وتسمي الدعوى كمدعى عليهم مقاطعة هاواي، وقائد شرطة المقاطعة، بالإضافة إلى محققين سابقين ومدعٍ عام تولى القضية. وتقول كل من المقاطعة وقائد الشرطة إنهما لن يعلقا على الدعوى القضائية المعلقة.

وتزعم الدعوى القضائية أن سوء السلوك استمر في العام الماضي، عندما أدى التقدم في تكنولوجيا الحمض النووي إلى تحديد هوية مشتبه به جديد محتمل قتل نفسه بعد أن أخذت الشرطة مسحة من الحمض النووي منه.

وقال محامو عائلة شفايتزر إن الشرطة لم تتخذ أي خطوات لاعتقال ألبرت لاورو جونيور البالغ من العمر 57 عاماً، والذي كان يعيش على بعد أقل من ميلين (3.2 كيلومتر) من مكان العثور على جثة أيرلندا، حتى عندما علموا أن الحمض النووي يربطه بأدلة مسرح الجريمة.

وقالت الدعوى القضائية: "بدلًا من ذلك، أطلق المدعى عليهم سراح السيد لاورو، مما سمح لرجل كان يخفي سرًا لأكثر من عقدين من الزمن بالعودة إلى منزله حرًا ليفعل ما يريد فعله".

وتطالب الدعوى القضائية بتعويضات غير محددة عن ادعاءات تشمل حرمان الأخوين من حقهما الدستوري في الإجراءات القانونية الواجبة، والتآمر والملاحقة القضائية الكيدية.

قال ويليام هاريسون، أحد محامي هونولولو للأخوين، يوم الأربعاء، إن هناك جهودًا منفصلة جارية للحصول على تعويض من الدولة عن إدانتهما الخاطئة. وقال هاريسون إن إيان شفايتزر يستحق الحصول على 50,000 دولار عن كل سنة قضاها في السجن نتيجة إدانته الخاطئة، مشيرًا إلى أن شون شفايتزر قضى سنة في السجن.