وداعًا هاكمان رمز كرة السلة في هوسيرز

قال بوبي بلمب - جيمي تشيتوود الحقيقي - إن جين هاكمان يستحق الثناء مثل أي شخص آخر لنقل قصة كرة السلة في ولاية هووسير الصغيرة خارج إنديانا إلى بقية العالم.

تبرز مسيرة هاكمان المبهرة في التمثيل لعشاق الرياضة لسبب واحد: دوره الذي لا يُنسى في دور مدرب فريق هيكوري هوسكرز نورمان ديل في فيلم "Hoosiers"، وهو الفيلم الذي تم إنتاجه عام 1986 والمبني بشكل فضفاض على مسيرة ميلان الصغيرة نحو لقب ولاية إنديانا عام 1954.

كان بلامب نجم فريق ميلان ذلك. وقال إن هاكمان والراحل دينيس هوبر، الذي لعب دور ويلبر "شوتر" فلاتش، هما السببان الرئيسيان اللذان لا يزال الناس يرغبون في التحدث إليه عندما يزورون حانة بلامبز لاست شوت، وهي الحانة الرياضية التي يملكها في إنديانابوليس. بعد يوم واحد من العثور على هاكمان ميتًا عن عمر يناهز 95 عامًا في منزله في نيو مكسيكو، تحدث بلامب عن النجم الراحل وظاهرة "Hoosiers".

"كم كان دوره مهمًا؟ أعتقد أنه كان المفتاح لكل شيء - هو ودينيس"، قال بلامب، البالغ من العمر 88 عامًا الآن. "لقد خرج الأمر بشكل جيد للغاية، لأنهما كانا ممتازين في الأساس."

غالبًا ما كانت أدوار هاكمان لافتة للنظر لكثافتها، بدءًا من أدواره الحائزة على جائزة الأوسكار في فيلم "The French Connection" و"Unforgiven" إلى مدرب آخر، جيمي ماكينتي، في فيلم "The Replacements" الذي تدور أحداثه حول اتحاد كرة القدم الأمريكية عام 2000. لم يكن المدرب ديل مختلفًا، على الرغم من أن لينه مع فريقه وحبه الذي لعبت دوره باربرا هيرشي هو أحد الموضوعات الرئيسية في فيلم "Hoosiers".

قال هاكمان ذات مرة عن الفيلم "إنه يدور حول التغيير". "إنه يدور حول ما يحدث مع التغيير، وكيف نتعامل معه، حيث نتعلم كيف نتخلى عن أفكارنا حول هويتنا كأشخاص."

هاكمان وفيلم "Hoosiers"

تم تصنيف الفيلم كأفضل فيلم رياضي على الإطلاق من قبل وكالة أسوشيتد برس في عام 2020. لعب "هاكمان" دور البطولة في دور "ديل"، وهو مدرب جامعي مشين مُنح فرصة ثانية في إحدى قرى إنديانا. تتبع الحكاية رحلة فريق هيكوري هوسكرز، وهو الفريق الذي واجه في نسخة الفيلم فريق ساوث بيند سنترال العظيم في مباراة بطولة الولاية عام 1952 وفاز بها بعد أن سجل تشيتوود هدفًا في ضربة جزاء.

قال "بلامب" إنه التقى "هاكمان" في موقع تصوير الفيلم في هينكل فيلدهاوس في إنديانابوليس أثناء تصوير تسديدة "تشيتوود" الأخيرة في مباراة بطولة الولاية - وهي التسديدة التي سددها "بلامب" في الحياة الواقعية. قال بلامب إن هاكمان لم يكن متأكدًا من كيفية استقبال الفيلم.

"سألته عن رأيه في أداء الفيلم، فقال: "حسنًا، إنه يسير على ما يرام. لا أعرف كيف سيخرج، لكننا نبذل قصارى جهدنا."

قال براد لونج، الذي لعب دور قائد الفريق بادي ووكر، إنه معجب بهاكمان للطريقة التي استعد بها لدور نورمان ديل.

"عندما بدأنا التصوير، كان من الممكن أن يكون متصنعًا حقيقيًا ويأتي ويقول: 'أرني مواقعي، أعطني خطوطي، ابتعد عن طريقي'. لم يفعل جين ذلك". "بدلاً من ذلك قال، 'أريد أن أذهب إلى بعض التدريبات في المدرسة الثانوية، أريد أن أرى الكلام الذي يستخدمونه، أريد أن أرى اللغة التي يستخدمونها. لقد قام بالكثير من الأدوار على مر السنين لكنه كان على استعداد للتعلم."

قال لونج، الذي كان يلعب كرة السلة في الجامعة الصغيرة، إنه حصل على دوره بعد أن استجاب لنداء اختيار الممثلين في صحيفة إنديانابوليس. كان المخرج ديفيد أنسبو يريد شبابًا من لاعبي كرة السلة أولاً وممثلين ثانيًا. أخذ هاكمان لاعبي هوسيرز تحت جناحه وساعدهم في مهاراتهم التمثيلية.

"أنت تفكر في هؤلاء الممثلين على أنهم أكبر من الحياة ومغرورون. لم أجد ذلك معه على الإطلاق،" قال لونج. "كان رجلاً متواضعاً وهادئاً نوعاً ما. هل كان جين متطلبًا؟ هل كان نوعًا ما مثاليًا؟ نعم، كان كذلك. لا أعتقد أن هذا شيء سيء. كان يتشاجر مع ديفيد أنسبو في موقع التصوير حول الخيارات والإخراج. وبعد مرور سنوات، قال إنه كان مخطئًا في بعض هذه الأشياء، وهو ما كان يقول الكثير عنه."

ذكريات "معجزة ميلانو

منذ صدور الفيلم، توقف السائحون في ميلانو (تُنطق MY'-lin) ومواقع أخرى في إنديانا حيث تم التصوير، من نيو ريتشموند هيكوري الخيالية إلى نايتستاون موطن صالة الألعاب الرياضية في هوسكرز.

قالت سوزان كوتينجهام، سكرتيرة وأمينة صندوق متحف ميلان 54 هوسيرز والمقيمة مدى الحياة في البلدة التي يبلغ عدد سكانها 1800 نسمة، إنها تتوقع تدفقًا مستمرًا من الزوار خلال الأيام القليلة القادمة. قالت كوتنغهام إنها شاهدت الفيلم عشرات المرات على الأقل - ربما في الحد الأدنى بالنسبة لعشاق فريق هوسيرز - ولديها ذكريات ضبابية عن فريق ميلانو البطل.

وقالت: "أتذكر الإثارة والاحتفال ووالديّ وهما يتوجهان إلى المباريات". "كان الاحتفال عندما عادوا من الفوز بالولاية، كان هناك ما بين 30 إلى 40,000 شخص. لذا حتى وأنا في الخامسة من عمري، كان ذلك ملحوظًا جدًا."

لم يزر هاكمان المتحف قط، على الرغم من أنه تلقى دعوة دائمة. وقد ظهر كاتب الفيلم، أنجيلو بيتزو، وأعضاء فريق العمل على مر السنين.

كان هاكمان، وهو جندي بحرية سابق، شغوفاً بسباقات السيارات. فقد شارك في سباق رولكس 24 في دايتونا عام 1983، حيث قاد سيارة تويوتا لصالح دان غورني في سباق التحمل للسيارات الرياضية في دايتونا إنترناشونال سبيدواي. تعطلت علبة التروس بعد 118 لفة، وأنهى الفريق السباق في المركز السادس عشر في ما كان يسمى بفئة GTU. كما قاد أيضاً في سباق الجائزة الكبرى في لونغ بيتش للمشاهير خمس مرات بين عامي 1977 و1987 وفاز به في عام 1980.

أشار بلامب إلى أن شخصية دايل لم تكن تشبه مدربه الحقيقي، مارفن وود، لكنه مع ذلك روى حكاية مهمة لا يزال صداها يتردد في أذهان الناس بعد مرور كل هذه السنوات.

قال بلامب: "قام جين هاكمان بعمل رائع في تصوير الفرص الثانية، محاولًا تصحيح الأمور وعدم الالتفات كثيرًا إلى كل الثرثرة من حوله". "وهذا أمر يصعب القيام به. لقد كان دوره قابلاً للتصديق من الجميع."