"فيلم فرانسيس فورد كوبولا 'ميغالوبوليس' يأتي من القلب"

يعتقد فرانسيس فورد كوبولا أن بإمكانه إيقاف الزمن.

وهذه ليست مجرد صفة من صفات بطل فيلم كوبولا الجديد "ميغالوبوليس"، وهو مهندس معماري ذو رؤية ثاقبة يُدعى سيزار كاتيلينا (آدم درايفر) الذي يستطيع من خلال نباحه "توقف الزمن!" أن يوقف العالم مؤقتًا للحظة قبل أن يستعيده بفرقعة من أصابعه. وكوبولا لا يشير إلى قدرته على التلاعب بالزمن في جناح المونتاج. إنه يعني ذلك حرفيًا.

يقول كوبولا: "لقد مررنا جميعًا بلحظات في حياتنا نقترب فيها من شيء يمكن أن نسميه النعيم". "هناك أوقات يكون عليك فيها أن تغادر، أو يكون لديك عمل، أو أيًا كان. وتقول: "حسنًا، لا يهمني. سأقوم فقط بإيقاف الوقت. أتذكر أنني فكرت ذات مرة في الواقع أنني سأفعل ذلك."

الوقت يشغل بال كوبولا كثيرًا. فهو يبلغ من العمر 85 عامًا الآن. توفيت إليانور، زوجته البالغة من العمر 61 عامًا، في أبريل. فيلم "ميغالوبوليس"، الذي أهداه لها، هو أول فيلم له منذ 13 عامًا. لقد كان يفكر فيه منذ أكثر من أربعة عقود. يبدأ الفيلم، بشكل مناسب، بصورة ساعة.

"من المضحك أن تعيش حياتك وأنت تنتقل من مرحلة الشباب إلى مرحلة الشيخوخة. أنت تنظر في هذا الاتجاه"، قال كوبولا في مقابلة أجريت معه مؤخرًا في أحد فنادق تورنتو قبل العرض الأول لفيلم "ميغالوبوليس" في أمريكا الشمالية. "ولكن لفهم ذلك، عليك أن تنظر في الاتجاه الآخر. عليك أن تنظر إليه من وجهة نظر الأكبر سناً الذي ينظر إلى الأصغر سناً، وهو ما تتراجع عنه."

يقول كوبولا: "أنا أفكر في حياتي بشكل معكوس نوعًا ما".

ربما تكون قد سمعت الآن بعض الأشياء عن فيلم "ميغالوبوليس". ربما تعرفون أن كوبولا موّل ميزانية الفيلم البالغة 120 مليون دولار بنفسه، مستخدماً إمبراطورية النبيذ المربحة التي يمتلكها لتحقيق رؤية طويلة الأمد لملحمة رومانية تدور أحداثها في نيويورك الحديثة. ربما تكون على دراية بالاستقبال الصاخب الذي حظي به الفيلم من النقاد في مهرجان كان السينمائي في شهر مايو، حيث رأى بعضهم حماقة كبيرة والبعض الآخر طموحًا جامحًا يستحق الإعجاب.

كان فيلم "ميغالوبوليس"، الذي بدأ كوبولا التفكير فيه لأول مرة في أعقاب فيلم "نهاية العالم الآن" في أواخر السبعينيات، موضوعًا للفضول والترقب والقيل والقال، ودعوى قضائية وعدم تصديق مطلق لسنوات.

لكن ما قد لا تكون سمعته عن فيلم "ميغالوبوليس" هو أنه رسالة صادقة للغاية من صانع أفلام بارع يقترب من نهاية حياته. جيانكارلو إسبوزيتو، الذي جلس لأول مرة لقراءة السيناريو قبل 37 عامًا مع لورانس فيشبورن وبيلي كرودوب، يصفه كوبولا بأنه "حلم عميق وعميق من الوعي".

في الوقت الذي ينشغل فيه الكثيرون بالسياسات الحزبية المريرة والقلق من تغير المناخ، أمضى كوبولا كل فرصة هذا العام في التماس أننا "عائلة بشرية واحدة". إن فيلمه، وهو عبارة عن حلم هاذٍ بالمستقبل، عبارة عن حكاية غير عملية ولكنها صادقة عن الإمكانات البشرية التي لا حدود لها. وعلى الرغم من أن التفاؤل قد يبدو غير قابل للتصديق في عام 2024، إلا أنه قد يبدو غير قابل للتصديق في عام 2024، إلا أنه لا يربطه بمنظوره كرجل دولة كبير في السن بقدر ما يربطه بإحساسه الطفولي الدائم بالإمكانية.

"أدركت أن عبقرية الاختراع البشري تحدث عادةً عندما نلعب مع أطفالنا. يقول كوبولا: "نحن مبدعون للغاية أثناء اللعب". "في لوحات الكهوف، ترى الأيدي ولكن هناك أيدي كبيرة وأيدي صغيرة."

ستطلق شركة Lionsgate فيلم "ميغالوبوليس" في دور العرض يوم الجمعة، بما في ذلك العديد من شاشات IMAX، متوجًا ما يمكن القول إنه أكبر مقامرة لكوبولا - وهو ما يعني شيئًا بالنسبة للمخرج الذي أنفق ملايينه الخاصة لتصوير فيلم "أبوكاليبس ناو" في غابة الفلبين وأغرق شركة الإنتاج الخاصة به، زويتروب، في الإفلاس لإنتاج فيلم "واحد من القلب" عام 1982. وقد ظل هذا العنوان رمزًا لكوبولا، وهو صانع أفلام شخصي بامتياز، بغض النظر عن نجاح فيلم "العراب"، الذي غالبًا ما كان يقدم أفضل أعماله بعيدًا عن الأضواء.

يتذكر "درايفر" في مهرجان كان قائلاً: "في اليوم الأول من التصوير، قال للجميع في أحد الأيام: "نحن لا نتحلى بالشجاعة الكافية". "كان ذلك بالنسبة لي هو ما تعلقت به في بقية التصوير."

في الفيلم، يكون "سيزار" الذي يجسده "درايفر" على خلاف مع العمدة المتخلف "فرانكلين سيسيرو" (إسبوزيتو) الذي يتطلع إلى الوراء، لكنه يقع في حب ابنته "جوليا" (ناتالي إيمانويل). يستمد "سيزار" قوته كقائد للوقت ومهندس معماري من مادة تدعى "ميغالون" التي يمكن أن تغير مصير المدينة التي يطلق عليها روما الجديدة. هناك الكثير من الأدوار في الفيلم، بما في ذلك شخصية "واو بلاتينيوم" التي تؤديها "أوبري بلازا" و"كلوديو بولتشر" الذي يؤدي دوره "كلوديو لابوف". وقد أمضى كوبولا سنوات في تجميع كتاب قصاصات من الإلهام للفيلم، على الرغم من أنك قد تتساءل عما إذا كان سيزار ليس مستمدًا في النهاية من نفسه.

قال "درايفر": "فكرت في "فرانسيس" لكنني لم أكن أفكر في أنني سأقوم بعمل نسخة من "فرانسيس". "أشعر أن جميع الأفلام، نوعًا ما، هي نوعًا ما مخرجيها بمعنى ما."

فوجئ إسبوزيتو بأن السيناريو لم يتغير كثيرًا على مر السنين. وفي كل صباح، كان يتلقى رسالة نصية من كوبولا كل صباح تتضمن قصة قديمة مختلفة. في موقع التصوير، كان كوبولا يفضل الألعاب المسرحية والارتجال والسير مع الغريزة.

"إنه يأخذ وقته. ما اعتدنا عليه في هذا العصر الحديث هو الإجابات الفورية وضرورة معرفة الإجابة"، يقول إسبوزيتو. "ولا أعتقد أن فرانسيس بحاجة إلى معرفة الإجابة. أعتقد أن السؤال بالنسبة له في بعض الأحيان أكثر أهمية."

أدت التقارير عن الاضطراب في موقع التصوير إلى تصريح "درايفر" بأنه على العكس من ذلك، فقد كانت واحدة من أفضل تجارب التصوير في حياته المهنية. في وقت لاحق، وقبل العرض الأول للفيلم في مهرجان كان، زعم تقرير أن كوبولا تصرف بشكل غير لائق مع الكومبارس. نشرت مجلة فاريتي لاحقًا قصة مع مقطع فيديو صوّره أحد أفراد طاقم العمل يُظهر كوبولا، في مشهد ملهى ليلي، وهو يسير بين حشد راقص ثم يتوقف على ما يبدو لينحني على ما يبدو على عدة نساء ليعانقهن أو يقبلهن على خدودهن أو يهمس لهن.

في وقت سابق من هذا الشهر، رفع كوبولا دعوى قضائية ضد مجلة فاريتي، مدعياً أن تقريرها كان كاذباً وتشهيرياً. وقالت المجلة التجارية إنها وقفت إلى جانب مراسليها.

وردًا على سؤال حول التقارير في تورنتو، قال كوبولا "لا أريد حتى (مناقشة الأمر). إنها مضيعة للوقت". وفي وقت لاحق من المقابلة، أشار بشكل منفصل: "أنا أحترم النساء كثيرًا، ولطالما كنت كذلك. لطالما علمتني والدتي: "فرانسيس، إذا قمت بمغازلة فتاة في أي وقت، فهذا يعني أنك لا تحترمها". لذا لم أفعل ذلك أبداً."

لم تسعَ أي من الاستوديوهات الكبرى أو خدمات البث ("كلمة أخرى للفيديو المنزلي" كما يقول كوبولا) للحصول على فيلم "ميغالوبوليس" بعد مهرجان كان. كما قام بعرضه في البداية على المديرين التنفيذيين والأصدقاء في لوس أنجلوس قبل المهرجان، لكنه لم يجد اهتمامًا كبيرًا.

يقول كوبولا: "أنا من صنع هوليوود". "لقد ذهبت إلى هناك راغبًا في أن أكون جزءًا منها، وبكل سهولة أو عن طريق الاحتيال، سمحوا لي أن أكون جزءًا منها. لكن هذا النظام يحتضر."

إذا كان كوبولا يراهن كثيرًا على فيلم "ميغالوبوليس"، فإنه لا يبدو قلقًا بأي شكل من الأشكال. سيكون من المستحيل تقريبًا استرداد استثماره في الفيلم؛ فهو معرض لخسارة ملايين عديدة. ولكن عند الحديث مع كوبولا، من الواضح أنه يشعر بالامتنان. ويقول: "لا يمكن أن أكون أكثر امتنانًا من ذلك".

"الجميع قلقون للغاية بشأن المال. وأنا أقول: أعطوني القليل من المال وأعطوني المزيد من الأصدقاء". "الأصدقاء ثمينون. المال هش للغاية. يمكن أن يكون لديك مليون مارك في ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الثانية ولن تكون قادرًا على شراء رغيف خبز."

يشاهد كوبولا مؤخرًا الكثير من الأفلام من ثلاثينيات القرن العشرين (فيلم "الحقيقة المروعة" هو المفضل لديه). لكن تفكيره ينصب في الغالب على سينما المستقبل. في السنوات الأخيرة، جرب كوبولا في السنوات الأخيرة ما يسميه "السينما الحية"، محاولاً تخيل شكل فيلم يتم إنشاؤه ومشاهدته في وقت واحد. في عروض المهرجانات، تضمن فيلم "ميغالوبوليس" لحظة حية يصعد فيها رجل على خشبة المسرح ويوجه سؤالاً إلى شخصية على الشاشة.

"لن تكون الأفلام التي سيصنعها أحفادك مثل هذه الصيغة التي تحدث الآن. لا يمكننا حتى أن نتخيل ما ستكون عليه، وهذا هو الشيء الرائع في الأمر،" يقول كوبولا. "فكرة أن هناك مجموعة من القواعد لصنع فيلم - يجب أن يكون لديك هذا - لا بأس بذلك إذا كنت تصنع كوكا كولا لأنك تريد أن تعرف أنك ستتمكن من بيعه دون مخاطرة. لكن السينما ليست كوكا كولا. السينما شيء حي ومتغير باستمرار."

كان كوبولا يأمل في تضمين اللحظة الحية في العروض في جميع أنحاء البلاد. وحتى يوم الثلاثاء، لم تكن هناك تفاصيل متاحة عن تلك العروض. حتى أنه ابتكر طريقة "لمحاكاة تجربة مسرحية إلى حد ما في المنزل"، كما قال. وبغض النظر عما إذا كان رواد السينما سيتدفقون على فيلم "ميغالوبوليس"، فمن الواضح أنه تصريح عاطفي في أواخر حياته المهنية من عملاق الأفلام الأمريكية، تم إنتاجه دون أي نفحة من الخوارزمية، ويجسد جملة سمعناها عدة مرات في الفيلم: "عندما نقفز إلى المجهول، نثبت أننا أحرار."

"يقول كوبولا: "يجب أن يكون هناك صانعو أفلام يصنعون الفيلم دون مخاطرة ويقفزون فيه ويقولون: "حسنًا، يبدو لي أن هذا صحيحًا ولكن من يدري؟ ربما أكون مخطئًا، ربما أكون على صواب، لا يهم. إنه في قلبي."