جين تران: البطلة الأمريكية الآسيوية التي تحطم الحواجز

جين تران： أول مشاركة أمريكية من أصل آسيوي في "العازب"

لا تستطيع جين تران التوقف عن التفكير في أن تكون أول بطلة أمريكية آسيوية في تاريخ سلسلة برامج "ذا باشلور" - وليس هذا ما تريده.

أهمية تمثيل الأمريكيين الآسيويين في برامج الواقع

"أفكر في الأمر كل يوم، طوال الوقت. وأعتقد أنني إذا نحّيت الأمر جانباً، فسيكون ذلك بمثابة إهانة لي في شخصيتي لأن كوني أمريكية آسيوية، هذه أنا"، تقول مساعدة الطبيب الطموحة البالغة من العمر 26 عاماً لوكالة أسوشيتد برس.

تحديات العنصرية في برنامج "العازب"

تمثل سيطرة امرأة أمريكية من أصل فيتنامي على برنامج Bachelor Nation لحظة مهمة بالنسبة لبرنامج المواعدة في تلفزيون الواقع العملاق. فتاريخياً، كان عدد الورود في برنامجي "العازبة" و"العازبة" أقل من المتسابقات الملونات. وغالباً ما كانت الورود التي كانت توزع مع الكثير من الأشواك، بما في ذلك التعليقات العنصرية على وسائل التواصل الاجتماعي.

انتقادات حول قلة الخاطبين من أصول آسيوية

لن يُعرض موسم تران على قناة ABC حتى يوم الإثنين، لكنه تلقى بالفعل بعض الانتقادات بسبب قلة عدد الخاطبين من أصول آسيوية. ومع ذلك، تتبنى تران التي وصلت إلى الستة النهائيين في الموسم الأخير من برنامج "Bachelor" الذي قام ببطولته جوي غرازيادي بحثها غير التقليدي عن الحب كفرصة لمشاركة نشأتها ثنائية الثقافة.

"أتحدث أنا وأمي الكثير من الفيتنامية معًا. ولا أطيق الانتظار حتى يرى الناس ذلك. وهذا شيء لم يره الناس من قبل"، تقول تران.

تجربة جين تران مع هويتها الثقافية

لقد كان برنامج "ذا باشلور" عبارة عن حقيبة مختلطة عندما يتعلق الأمر بعرض الثقافات الآسيوية. ففي عام 2019، ذهب بطل برنامج "Bachelor" كولتون أندروود في موعد جماعي على طعام الشارع السنغافوري. وقد أصدر المتسابقون ومعظمهم من البيض أصواتاً مزعجة وألقى كولتون، وهو أبيض البشرة أيضاً، نخباً "للطعام الغريب". أثارت هذه النزهة بعض ردود الفعل العنيفة وحتى عمود في صحيفة واشنطن بوست.

تؤكد تران، التي انتهى تصوير موسمها بالفعل، أن البرنامج تعامل مع هويتها الفيتنامية باحترام.

ردود الفعل على تمثيل الثقافات الآسيوية

"تقول تران: "هناك مشهد صغير في البداية في المقدمة حيث أتحدث إلى عائلتي عن مغادرتي كعازبة وهناك طبخوا وجبة فيتنامية كبيرة وكبيرة. "آمل ... أن أعرّف الناس على شيء مختلف عنهم. وهكذا يمكن أن يحرض ذلك على التغيير ويمكن أن يحرض ذلك على قبول الناس."

تجارب المتسابقين السابقين مع العنصرية

لطالما قوبل المتسابقون والرائدات من غير البيض، بما في ذلك المتسابقات والرائدات من ذوي البشرة السوداء راشيل ليندسي ومات جيمس، بعداء من جمهور برنامج Bachelor Nation الذي يمثل البيض غالبيته. غادر مقدم البرنامج منذ فترة طويلة كريس هاريسون الامتياز في عام 2021، تحت وطأة الانتقادات بسبب تعامله مع الجدل حول العنصرية في مقابلة مع ليندسي. وقد روت راشيل نانس، وهي فلبينية وسوداء من أصل فلبيني وتفوقت على تران في موسم غرازيادي، باكية في مارس الماضي تلقيها "مئات" الرسائل المباشرة والتعليقات التي تستخدم إهانات عنصرية لكل من السود والآسيويين. (شعر بعض المشاهدين بخيبة أمل لأن مقدم البرنامج جيسي بالمر لم يصفها بالعنصرية بل طلب من المشاهدين التخفيف من "آرائهم القوية").

وسائل التواصل الاجتماعي وتأثيرها على المشاركين

لم تكن تران بمنأى عن نفس المعاملة. وتقول إنها تتلقى تعليقات عنصرية "كل يوم" على إنستغرام وتيك توك. ويتمثل نهجها في تجاهلها ببساطة، على الرغم من أن الأمر ليس سهلاً.

"إن وسائل التواصل الاجتماعي هي بمثابة منصة لكل هؤلاء الأشخاص الذين يأتون إليّ دفعة واحدة وهو شعور جديد. إنه شعور ساحق. ولسوء الحظ، هذا هو العالم الذي نعيش فيه الآن"، تقول تران. "آمل أن يكون الناس أكثر انفتاحًا وأن يفتحوا قلوبهم لهذا الأمر حقًا."

اهتمام الأمريكيين الآسيويين ببرنامج "العازب"

ومع ذلك، فقد أثارت نجمة تران بالتأكيد اهتمام الأمريكيين الآسيويين الذين لا يشاهدون عادةً برامج "Bachelor". إحداهن هي فاي لونغ، 27 عاماً، وهي فيتنامية أمريكية من أصل فيتنامي مؤثرة على وسائل التواصل الاجتماعي/صانعة محتوى لم تشاهد سوى برنامج "العازب الذهبي". لم تكن مهتمة أبداً بالتجسيدات الأصغر سناً.

تقول لوونغ، التي تقيم في إيرفاين بكاليفورنيا: "يمكنني القول أن 90% من أصدقائي آسيويون، ونعم، إنهم نوعاً ما مثل قاربي حيث لم يهتموا أبداً حتى الآن". "كان الخطاب السيئ الذي كنت أراه مثل، 'أوه، إنها موظفة متنوعة'. ربما، ولكنني لا أعتقد أن هذا أمر سيء..... الاستفادة من مجموعة سكانية مختلفة تمامًا أعتقد أنه خيار ذكي."

توقعات حول كيفية معالجة العلاقات بين الأعراق

لقد تلقى لونغ بالفعل دعوات لمشاهدة الحفلات التي تقام داخل مجتمع الأمريكيين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ. وتريد لونغ، التي صديقها أبيض، أن ترى كيف سيتعامل تران والمسلسل مع المواعدة بين الأعراق وأي صدامات ثقافية. كما أنها تتطلع أيضًا إلى معرفة كيف ستتعامل والدة تران مع لقاء صديقها.

تقول لونج: "هذا هو المكان الذي أقول فيه: "أوه، قد يصبح هذا الأمر مثيرًا للاهتمام حقًا". "إذا كان هناك شيء يجب أن تعرفه عن الشعب الفيتنامي، فهو أننا شعب صريح للغاية، وخاصة جيل آبائنا."

ردود فعل العائلة على ظهور جين تران في البرنامج

وتقول النجمة نفسها إن والدتها لم تشاهد سوى برامج تلفزيون الواقع الفيتنامية. تران ليست متأكدة من رد فعل والدتها على أي شيء سيُعرض على الهواء لكن والدتها لم تكن خجولة أثناء التصوير، وهو ما تعتقد تران أنه سيكون برنامجًا تلفزيونيًا جيدًا.

"هناك بعض المخاوف والأشياء التي أثارتها بسبب ثقافتنا الفيتنامية. وهذا شيء أنا متحمسة لأن يتعرف الناس عليه"، تقول تران. "كانت تحاول حقًا أن تستوعب كل شيء."

ندرة الرجال الآسيويين في برنامج "العازب"

يبدو أن عددًا قليلًا فقط من الرجال الـ 25 الذين يتنافسون على حبها من أصل آسيوي، وواحد فقط أمريكي فيتنامي. وقد كانت ندرة الرجال الآسيويين في هذه السلسلة مشكلة مستمرة: لم يكن لدى عالم "العازبة"، الذي ظهر لأول مرة في عام 2002، متسابق آسيوي حتى موسم 2016 من "العازبة". دخل جوناثان، وهو مندوب مبيعات تقني نصف اسكتلندي ونصف صيني، مرتدياً تنورة تنكرية وتم تذكره في المقام الأول بسبب جملة فظة تشير إلى أن جانبه الآسيوي لم يكن رجوليًا.

وردًا على عدم وجود رجال آسيويين، قامت شركة الإنتاج الأمريكية الآسيوية Wong Fu Productions بإنتاج مقطعي فيديو هزليين ساخرين من برنامج "العازبة" في عامي 2017 و2018. وقد حصدت مقاطع الفيديو مجتمعة على يوتيوب، والتي يظهر في أحدها سيمو ليو قبل "شانغ تشي" أكثر من 9 ملايين مشاهدة.

آراء المنتجين حول تمثيل الثقافات في البرنامج

يخطط فيليب وانغ، المؤسس المشارك ومخرج الفيديو، للتحقق من رحلة تران. وقد وصف اختيارها "بالخطوة الإيجابية الصافية" لكنه يأمل أن تتجنب السلسلة أي مجازات نمطية.

كتب وانغ في رسالة بالبريد الإلكتروني: "في نهاية المطاف، تميل برامج العازبات المسلسلات الصغيرة إلى البيض المتقاربة، لذا فإن تغيير هذه العلامة التجارية/الجماهيرية معركة شاقة... هذا إذا كان الأمر يستحق العناء".

الاعتراف بالتقصير في معالجة قضايا العنصرية

في مقابلة واسعة النطاق الشهر الماضي مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز، تناول القائمون على المسلسل الذين تولوا المسؤولية من المبدع مايك فلايس العام الماضي تاريخ المسلسل المقلق مع العرق. وأقروا بالتقصير في الاستجابة للمخاوف المتعلقة بالعدد القليل من الأبطال غير البيض والتنمر عبر الإنترنت، واعترفوا بأنه كان ينبغي أن يكون لدى تران المزيد من الخاطبين الآسيويين.

أما بالنسبة إلى ما إذا كان أي من هؤلاء الخاطبين قد ارتبط بها، فلن يؤكد تران ذلك.

وتقول مبتسمة: "يمكنني أن أخبركم أنني سعيدة بالطريقة التي انتهت بها الأمور".

خاتمة： جين تران وصوت المرأة الأمريكية الآسيوية

وإلى جانب الرومانسية، تشعر تران أيضاً أنها وجدت صوتها في برنامج "ذا بكالوريوس". لقد كانت صريحة بشأن رغبتها في كسر سلسلة من العلاقات السامة. وتأمل أن يرى المشاهدون امرأة أمريكية آسيوية لا تخشى الدفاع عما تعرف أنها تستحقه.

تقول تران: "خلال هذه الرحلة، تعلمت حقًا أن أدافع عن نفسي لأنه إذا لم تفعل ذلك، فلن يفعل ذلك أحد آخر". "آمل أن ترى النساء ذلك وأن يتفاعلن مع ذلك وأن يفهمن أنه لا بأس أن يكون لديهن صوت، وفي الواقع، هذا يجعلك أقوى في شخصيتك."