مذكرات أليكسي نافالني: قصة حياة ونضال

وقال الناشر فينتاج لبي بي بي سي إن المناضل السياسي "كتب المذكرات بأكملها بنفسه".

بدأ نافالني العمل على كتابه بينما كان يتعافى من تسميمه بغاز الأعصاب عام 2020.

وتوفي في فبراير بعد ثلاث سنوات قضاها في السجن بتهم يُنظر إليها على نطاق واسع على أنها ذات دوافع سياسية.

وقال فينتاج إن مذكراته ستكون "القصة الكاملة لحياته: شبابه، ودعوته إلى النشاط، وزواجه وعائلته، والتزامه بقضية الديمقراطية والحرية الروسية في مواجهة قوة عظمى عالمية مصممة على إسكاته".

وأضاف الناشر أنه "يعبّر عن قناعة نافالني التامة بأن التغيير لا يمكن مقاومته وسيأتي".

من المقرر أن يتضمن الكتاب - المقرر صدوره في غضون ستة أشهر تقريبًا - "مراسلات لم يسبق لها مثيل من السجن"، وفقًا لفينتاج.

يروي المناضل والمحامي "مسيرته السياسية والمحاولات العديدة لاغتياله وحياة أقرب الناس إليه، والحملة التي لا هوادة فيها التي شنها هو وفريقه ضد نظام ديكتاتوري متزايد" في هذا العمل.

وقالت أرملة نافالني، يوليا: "هذا الكتاب هو شهادة ليس فقط على حياة أليكسي بل على التزامه الثابت بالنضال ضد الديكتاتورية - وهو نضال ضحى بكل شيء من أجله، بما في ذلك حياته.

"من خلال صفحاته، سيتعرف القراء على الرجل الذي أحببته بعمق - رجل يتسم بالنزاهة العميقة والشجاعة التي لا تتزعزع".

وقالت إن مشاركة قصته ستخلد ذكراه و"ستلهم الآخرين للدفاع عن الحق وعدم إغفال القيم المهمة حقًا".

فضحت مؤسسة نافالني لمكافحة الفساد التي أسسها نافالني الفساد على جميع مستويات الدولة الروسية تقريبًا - وكثيرًا ما استهدفت الرئيس فلاديمير بوتين وحاشيته.

سُجن نافالني على الفور بعد عودته إلى روسيا في عام 2021. ونُقل إلى واحدة من أشد المستعمرات العقابية في روسيا قبل وفاته بفترة وجيزة.

ووفقًا لإدارة السجن، كان قد ذهب في نزهة عندما فقد وعيه وتوفي.

وقال أحد أقرب حلفائه المقربين، وهو رئيس حزب روسيا الاتحادية، إيفان زدانوف، إنه "من المرجح جدًا" أن يكون نافالني قد قُتل.

ووصف فينتاج الكتاب بأنه "رسالة نافالني الأخيرة إلى العالم".

ووصفه الناشر بأنه سرد لسنواته الأخيرة التي قضاها في "أكثر السجون وحشية على وجه الأرض؛ وتذكير بأهمية مبادئ الحرية الفردية؛ ودعوة مثيرة لمواصلة العمل الذي ضحى بحياته من أجله".

شوهد نافالني، البالغ من العمر 47 عامًا، آخر مرة شوهد فيها علنًا في اليوم السابق لوفاته، وكان يبدو بصحة جيدة ويضحك خلال جلسة استماع في المحكمة عبر الفيديو.

سيتم نشر الكتاب في 22 أكتوبر.