ابنة سجين الموت في يوتا تتنقل في رقصة معقدة من الحزن والشفاء قبل التنفيذ

تشعر تريسا هوني بالغضب والحزن في الفترة التي تسبق أول عملية إعدام في ولاية يوتا منذ عام 2010. وذلك لأن والدها هو الشخص الذي من المقرر أن يموت بالحقنة المميتة، وجدتها لأمها هي الشخص الذي قتله بوحشية في عام 1998.

وقد شكلت الجريمة الشنيعة داخل الأسرة ضغطًا على علاقاتها لأكثر من عقدين من الزمن، حيث ظلت على اتصال مع والدها في السجن بينما كانت عائلة والدتها تناضل بلا هوادة من أجل تنفيذ حكم الإعدام فيه.

في الساعات الـ 48 الأخيرة التي تقضيها في زيارة تابيرون ديف هوني قبل إعدامه المقرر يوم الخميس بعد منتصف الليل بقليل، تصارع تريزا في كيفية تنفيذ وصيته قبل وفاته: أن تمضي قدماً وتتعافى.

وقالت في مقابلة أجريت معها: "من جانب أمي، يمكنهم أن يشفوا معًا". "أنا سعيدة لأنكم ستحصلون على هذه الخاتمة، هذه العدالة، ولكن أين يتركني هذا؟ أشعر أنني يجب أن أتعافى وحدي."

غادرت تريسا سجن ولاية يوتا في حالة ذهول مساء الثلاثاء عندما أدركت أنها لن تحظى بيوم واحد فقط مع والدها الذي تعتبره أكثر من ساندها بعد أن تسبب تعاطي المخدرات في إحداث شرخ بينها وبين والدتها. وبينما تستعد الفتاة البالغة من العمر 27 عاماً للحزن على والدها، فإنها حزينة أيضاً على الحياة التي كان من الممكن أن تعيشها لو لم تحاصر جرائمه عائلتها في دائرة من التدمير الذاتي وتركتهم في حداد على الأم التي تعتقد أنه كان بإمكانها أن تبقيهم جميعاً على الطريق الصحيح.

أدين هوني، وهو واحد من ستة سجناء محكوم عليهم بالإعدام في ولاية يوتا، بتهمة القتل العمد المشدد في وفاة والدة صديقته كلوديا بين في يوليو 1998. كان يبلغ من العمر 22 عامًا عندما اقتحم منزل بين في سيدار سيتي، المقر القبلي لقبيلة بايوت الهندية في يوتا، بعد يوم من شرب الخمر وتعاطي المخدرات. قام بقطع عنق بين مرارًا وتكرارًا وطعن أجزاء أخرى من جسدها. وجد القاضي الذي حكم عليه بالإعدام أيضًا أن هوني قد اعتدى جنسيًا على أحد أحفاد بين الذي كان في المنزل مع تريسا البالغة من العمر عامين وقت وقوع الجريمة.

ومن المقرر أن يتم تنفيذ حكم الإعدام في يوتا بعد ساعات قليلة من تنفيذ حكم الإعدام في تكساس، حيث من المقرر أن يتم إعدام رجل وصفه محاموه بأنه معاق ذهنياً بتهمة خنق ومحاولة اغتصاب امرأة كانت تمارس رياضة الجري بالقرب من منزلها في هيوستن قبل أكثر من 27 عاماً.

وقال هوني، الذي يبلغ من العمر الآن 48 عامًا، لتريسا إنه قد تصالح مع مصيره.

أمضى الأب وابنته أيامهما الأخيرة في الحديث عن أي شيء ما عدا جرائمه، وتبادلا ذكريات الطفولة المبكرة وضحكا حول كيف لم يكن لأي منهما لون مفضل. بعد سنوات من الاستياء، أصبحت تريسا على استعداد لاستبدال بعض الغضب الذي كانت تحمله لوالدها بتذكير بإنسانيته.

لكن لقاءاتهما لم تكن دائماً ودية. نشأت تريزا وهي تعلم أن والدها كان خلف القضبان لكنها لم تعرف السبب حتى اقتربت منه وهي في الرابعة عشرة من عمرها بحثاً عن إجابات. وتذكرت أن هوني كافح لينظر إليها وهو يشرح لها بعض ما فعله وأخبرها أين يمكنها العثور على سجلات المحكمة.

قالت تريزا: "عندما اكتشفت تمامًا سبب وجوده في السجن أو المحكوم عليه بالإعدام، فكرت: "حسنًا، ربما لو لم أكن قد ولدت، لما حدث هذا". "كنت ألوم نفسي نوعًا ما. لم أعرف كيف أتعامل مع الأمر."

أعقب ذلك سنوات من تعاطي المخدرات، مما أبعد تريسا عن أفراد الأسرة الذين حاولوا تقديم الدعم أثناء حزنهم على بن، الذي وصفوه بأنه أحد أعمدة الأسرة والمجتمع. كانت بن عضوًا في مجلس القبيلة ومستشارة في مجال تعاطي المخدرات ومقدمة الرعاية لأبنائها وأحفادها.

لا تملك تريسا سوى القليل من الذكريات عن جدتها، لكنها وجدت نفسها حزينة على غياب القدوة الأمومية القوية.

وقالت: "عندما سمعت عن نوع المرأة التي كانت جدتي كانت ستحب ذلك".

بدأ والدها أيضًا في تعاطي المخدرات مثل الكوكايين والهيروين والميثامفيتامين في سن مبكرة. شهد محامو هوني عن صدمة طفولته من والديه اللذين كانا يتعاطيان الكحول. وقد تم وضعهم هم وآخرون في محمية هوبي الهندية حيث نشأ في مدارس داخلية حكومية كانت في كثير من الأحيان مسيئة وجردت أطفال السكان الأصليين من ثقافتهم كجزء من جهود الاستيعاب.

والآن، يعقد تريسا العزم على كسر هذه الحلقة من الصدمات التي تتوارثها الأجيال.

وهي الآن في مرحلة التعافي وتربي طفلها وقد طورت بعض التعاطف مع والدها بعد صراعها مع الإدمان. قال هوني إنه لم يكن "في كامل قواه العقلية" عندما قتل بن ولا يتذكر الكثير عن جريمة القتل.

قالت تريفيا وال، ابنة أخت بين، إنها كانت على علاقة "متقطعة" مع تريزا على مر السنين، لكنها حاولت تقديم دعم إضافي لها قبل وفاة والدها. كانت وول من بين الذين شهدوا لصالح إعدام هوني وهي النتيجة التي اعتبرتها ضرورية لتحقيق العدالة لعمتها. وقد تعانقت ابنتا العم وبكيتا معاً بعد جلسة الاستماع الأخيرة.

"قالت وول في مقابلة أجريت معها: "إنه أمر حلو ومر. "الآن يمكننا أخيرًا أن نمضي قدمًا، ويمكننا أخيرًا أن نتعافى أخيرًا، لكنه أمر مرير لأنني تألمت من أجل ابنة عمي وابنته. لقد وضعها في المنتصف، وكانت ممزقة بين والدها وجدتها."

قال راندال بن، وهو ابن عم آخر من أبناء العم الذي دعم مسعى العائلة لإعدام هوني، إنه يعلم أن هذا سيغلق فصلاً مؤلماً في حياته ولكنه سيفتح فصلاً جديداً لتريسا. وقال إنه وأفراد العائلة الآخرين سيكونون في انتظارها بأذرع مفتوحة عندما تكون جاهزة.

وعلى الرغم من أن تريزا كانت قد حثت مجلس الإفراج المشروط على تخفيف حكم الإعدام الصادر بحق والدها، إلا أنها تخطط لمشاهدة تنفيذ حكم الإعدام. ومن المتوقع أن يحضر حوالي عشرة من أفراد العائلة.

وقالت: "أريد فقط أن أكون هناك حتى النهاية"، "من أجلي ومن أجله."