ترحيل أبريغو غارسيا إلى أوغندا يثير الجدل

قال مسؤولو الهجرة إنهم يعتزمون ترحيل كيلمار أبريغو غارسيا إلى أوغندا بعد أن رفض عرضًا بإرساله إلى كوستاريكا مقابل بقائه في السجن وإقراره بالذنب في تهم تهريب البشر، حسبما قال محامو الدفاع عنه أمام المحكمة يوم السبت.

وقد جاء عرض كوستاريكا في وقت متأخر من يوم الخميس، وتضمن العرض المقدم من كوستاريكا شرطاً يقضي ببقائه في السجن في الوقت الحالي ثم قضاء العقوبة التي سيحصل عليها مقابل الإقرار بالذنب، وفقاً لمذكرة قدمت في ولاية تينيسي، حيث أقيمت الدعوى الجنائية. وبعد أن غادر أبريغو غارسيا السجن يوم الجمعة، أبلغت إدارة الهجرة والجمارك محاميه بأنه سيتم ترحيله إلى أوغندا، وعليه أن يقدم تقريراً إلى سلطات الهجرة يوم الاثنين.

وفي وقت لاحق من يوم الجمعة، "أبلغت الحكومة السيد أبريغو بأن لديه مهلة حتى صباح يوم الاثنين وهو بالضبط الموعد الذي يجب أن يقدم فيه تقريره إلى مكتب بالتيمور الميداني التابع لإدارة الهجرة والجمارك لقبول الإقرار بالذنب مقابل الترحيل إلى كوستاريكا، وإلا فإن هذا العرض سيصبح غير مطروح إلى الأبد"، حسبما كتب محامو الدفاع عنه.

ورفضوا القول ما إذا كان لا يزال يفكر في العرض.

تم تقديم رسالة من حكومة كوستاريكا إلى جانب المذكرة تفيد بأن أبريغو غارسيا سيتم الترحيب به في ذلك البلد كمهاجر قانوني ولن يواجه إمكانية احتجازه.

وقد رد المتحدث باسم وزارة العدل تشاد جيلمارتن على المذكرة ببيان قال فيه: "وجهت هيئة محلفين فيدرالية كبرى اتهامات إلى أبريغو غارسيا بارتكاب جرائم فيدرالية خطيرة... مما يؤكد الخطر الواضح الذي يمثله هذا المتهم على المجتمع. يمكن لهذا المدعى عليه أن يعترف بالذنب ويقبل المسؤولية أو أن يمثل أمام هيئة محلفين. وفي كلتا الحالتين، سنحاسب أبريغو غارسيا ونحمي الشعب الأمريكي."

أصبحت قضية أبريغو غارسيا نقطة ملتهبة في أجندة الرئيس دونالد ترامب المتعلقة بالهجرة بعد أن تم ترحيله عن طريق الخطأ إلى السلفادور في مارس/آذار، على الرغم من قرار قاضٍ سابق بأنه يواجه "خوفًا مبررًا" من العنف هناك. وبعد صدور أمر من المحكمة، أعادته إدارة ترامب إلى الولايات المتحدة في يونيو/حزيران، لتعتقله بتهمة تهريب البشر.

وقد دفع ببراءته وطلب من القاضي رفض القضية، مدعيًا أنها محاولة لمعاقبته على تحدي ترحيله إلى السلفادور. وجاء طلب يوم السبت كملحق لذلك الطلب برفض الدعوى، مشيرًا إلى أن التهديد بترحيله إلى أوغندا هو دليل إضافي على أن الادعاء انتقامي.

"على الرغم من طلب وتلقي تأكيدات من حكومة كوستاريكا بأن السيد أبريغو سيُقبل هناك، إلا أنه في غضون دقائق من إطلاق سراحه من الحبس الاحتياطي، أبلغ ممثل إدارة الهجرة والجمارك محامي السيد أبريغو بأن الحكومة تعتزم ترحيل السيد أبريغو إلى أوغندا"، كما كتب محاموه في طلبهم.

تنبع تهم التهريب من إيقاف سيارة في عام 2022 في ولاية تينيسي بسبب السرعة. كان هناك تسعة ركاب في السيارة، وناقش الضباط فيما بينهم شكوكهم في التهريب. ومع ذلك، سُمح لأبريغو غارسيا بمواصلة القيادة مع تحذير فقط.

أبريغو غارسيا لديه زوجة أمريكية وأطفال أمريكيين ويعيش في ماريلاند منذ سنوات. وعلى الرغم من أنه اعتُبر مؤهلاً للإفراج عنه قبل المحاكمة الشهر الماضي، إلا أنه بقي في السجن بناءً على طلب محاميه، الذين كانوا يخشون أن تحاول الإدارة الجمهورية ترحيله فوراً مرة أخرى إذا تم إطلاق سراحه. وقد ألزم حكم صدر مؤخرًا في قضية منفصلة في ولاية ماريلاند إدارة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك بتقديم إشعار قبل 72 ساعة قبل بدء إجراءات الترحيل وهو وقت للسماح للشخص المحتمل ترحيله بتقديم دفاعه. تشير رسالة بريد إلكتروني من وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك أُرسلت إلى المحامين في الساعة 4:01 مساء يوم الجمعة إلى هذا القرار.

وجاء في الرسالة: "يرجى اعتبار هذا البريد الإلكتروني بمثابة إشعار بأن وزارة الأمن الوطني قد تقوم بترحيل موكلك كيلمار أرماندو أبريغو غارسيا إلى أوغندا في موعد لا يتجاوز 72 ساعة من الآن (في غياب عطلات نهاية الأسبوع)". وافقت أوغندا مؤخرًا على استقبال المرحلين من الولايات المتحدة، شريطة ألا يكون لديهم سجلات جنائية وألا يكونوا قاصرين غير مصحوبين بذويهم.

وقد جادل المسؤولون الفيدراليون بأن أبريغو غارسيا يمكن ترحيله لأنه جاء إلى الولايات المتحدة بشكل غير قانوني ولأن قاضي الهجرة الأمريكي اعتبره مؤهلاً للطرد في عام 2019، ولكن ليس إلى موطنه الأصلي السلفادور.

وقال سايمون ساندوفال موشنبرغ، المحامي الرئيسي لأبريغو غارسيا في الدعوى القضائية التي رفعها ضد إدارة ترامب، في بيان يوم السبت إن الحكومة تحاول استخدام نظام الهجرة لمعاقبة موكله من خلال "محاولة إرساله إلى نصف العالم إلى بلد موثق به انتهاكات لحقوق الإنسان ولا يتحدث لغته حتى".