عودة ترامب في ساترداي نايت لايف تثير الجدل

بدأ أول برنامج "ساترداي نايت لايف" منذ فوز دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية الأمريكية بأكثر النغمات كآبةً عندما وصف مجموعة من الممثلين الذين يرتدون ملابس عادية، ومعظمهم من النساء والأقليات، واقعهم الجديد.

قال إيجو نوديم برصانة: "بالنسبة للكثير من الناس، بما في ذلك العديد من الأشخاص الذين يشاهدون الآن، كانت النتائج صادمة بل ومرعبة".

قالت هايدي غاردنر: "دونالد ترامب، الذي حاول بالقوة قلب نتائج الانتخابات الأخيرة، أعيد إلى منصبه".

وأضافت "بوين يانغ": "والآن، وبفضل المحكمة العليا، لا توجد حواجز حماية."

ثم جاء الانحراف من البرنامج ذي الميول الليبرالية.

وقال كينان تومبسون: "لهذا السبب نود في برنامج "SNL" أن نقول لدونالد ترامب: "لقد كنا معك طوال الوقت".

وعلقت يانغ قائلة: "لم نتردد أبدًا في دعمنا لك، حتى عندما شكك الآخرون بك".

وقالت سارة شيرمان: "كل شخص على هذه المنصة آمن بك".

وأضاف مارسيلو هيرنانديز: "كل شخص على هذه المنصة صوّت لك."

ومضى أعضاء فريق العمل ليعلنوا بحماس عن تبجيلهم للرئيس السابق والمستقبلي وطاعتهم له، مقدمين شخصية جديدة هي "Jacked" Hot Trump".

ظهر عضو فريق التمثيل جيمس أوستن جونسون، الذي يؤدي دور ترامب الميت، والذي ضمنت له الانتخابات وظيفة طويلة الأمد. ظهر كرئيس منتحب جسدي أدونيس.

قال جونسون بصوته الذي يشبه صوت ترامب ولكنه يتحدث بصفته الشخصية: "من الآن فصاعدًا سنقوم بتصوير ترامب بشكل جذاب جدًا، لأنه بصراحة هو بطلي". "سوف يكون رئيسًا رائعًا وملكًا في نهاية المطاف."

كانت الحلقة، التي قدمها الممثل الكوميدي بيل بور، هي الأولى طوال الموسم التي لم تبدأ بعضو فريق العمل السابق مايا رودولف، التي لعبت دور نائبة الرئيس كامالا هاريس في حلقة دامت خمسة أسابيع، وبلغت ذروتها بظهور هاريس نفسها الأسبوع الماضي في بداية الموسم الخمسين من البرنامج، والتي حققت ارتفاعًا في نسب المشاهدة.

قام بور، الذي استضاف بعد الوقوف ديف تشابيل في آخر حلقتين بعد الانتخابات الرئاسية، بخدعة خاصة به في مونولوجه، حيث قال: "أنا لا أشاهد السياسة" وأدى بعض المواقف المعتادة بما في ذلك فقرة الطائرة قبل أن يعود إلى الفيل الموجود في الاستوديو، الانتخابات.

"حسناً، لننتقل إلى ما تريدون جميعاً التحدث عنه. حسناً أيتها السيدات، لقد خسرتم 0 و2 ضد هذا الرجل". "لكنك تتعلم من خسارتك أكثر من فوزك لذا دعونا ندخل في شريط المباراة. كفاكن يا سيدات حسناً، هذا لا يجدي نفعاً توقفي عن محاولة إحترام نفسك."

واقترح على المرشحات اللاتي يرتدين ملابس أكثر تعرياً على الأقل، قائلاً: "أعرف الكثير من النساء القبيحات - أقصد النسويات - لا يرغبن في سماع هذه الرسالة."

كان بور "متحمسًا للغاية لأن هذه الانتخابات الغبية قد انتهت أخيرًا. كان الجميع يعرف لمن سيصوتون قبل أربع سنوات. ثم جرونا خلال عام ونصف من هذه الأمور".

بعد فوز ترامب في الانتخابات لأول مرة في عام 2016، كانت افتتاحية البرنامج جادة وبقيت على هذا النحو مع كيت ماكينون، التي لعبت دور هيلاري كلينتون في البرنامج، حيث ظهرت كمرشحة خاسرة تجلس على البيانو وتغني نسخة كئيبة من أغنية "هللويا" لليونارد كوهين، مع تغيير مقطع واحد فقط من أشهر نسخ الأغنية.

غنّت ماكينون في ما أصبح لحظة وطنية للتنفيس عن مشاعر أولئك الذين كانوا في الجانب الخاسر: "على الرغم من أن كل شيء سار بشكل خاطئ، سأقف أمام سيد الأغنية وليس على لساني سوى 'هللويا'".

بعد الانتهاء، قالت ماكينون بصوت مرتجف: "لن أستسلم ولا يجب أن تستسلموا أنتم أيضًا" قبل أن تقول "مباشرة من نيويورك، إنها ليلة السبت!"

لم تظهر رودولف في دور هاريس في ليلة السبت هذه، لكن عضو فريق العمل السابق دانا كارفي، الذي لعب دور الرئيس جو بايدن طوال الموسم، ظهر في دور إيلون ماكينون وهو يقفز قفزاً بعد أن قال فريق العمل إنهم أحبوه أيضاً.

بعد الافتتاح، تحولت الرسومات إلى عروض "SNL" القياسية غير الانتخابية، باستثناء بالطبع "تحديث نهاية الأسبوع" الإخباري المزيف.

"يوم الثلاثاء، علمنا أن الديمقراطيين لا يعرفون في الواقع كيفية تزوير الانتخابات"، كما قال كولن جوست، مقدم البرنامج.

وأضاف لاحقًا: "إذا كنت أعرف الديمقراطيين، فإنهم سيلقون نظرة طويلة في المرآة، ويتعلمون من أخطائهم ويرشحون بايدن مرة أخرى في عام 2028".

شرب المذيع المشارك مايكل تشي، وهو أسود، طوال المقطع، قائلاً إنه لا يستطيع أن يصدق أن الناس أقنعوه بأن هاريس يمكن أن تفوز على سكان بنسلفانيا الريفيين.

وقال تشي: "من الواضح أنني كنت أقضي الكثير من الوقت معكم أيها الليبراليون البيض وتفاؤلكم الأبله".