جون ليجويزامو يستعيد التاريخ اللاتيني الأمريكي في سلسلة وثائقية على PBS

إذا كنت تعتقد أن تاريخ أمريكا اللاتينية يبدأ مع كريستوفر كولومبوس، فإن جون ليجويزامو يود أن يتحدث معك.

فهو يشير إلى أنه كانت هناك إمبراطوريات وحضارات عظيمة خلال آلاف السنين قبل عام 1492 - مثل الإنكا والأزتيك والمايا العظماء الذين تتردد أصداء خطواتهم العظيمة في الطب والهندسة والعلوم حتى اليوم.

يقول الممثل والناشط: "أستمد القوة من ذلك". "يساعدني ذلك على الاستمرار في أمريكا اليوم التي تعد مشهدًا صعبًا في الوقت الحالي."

يعمل ليجويزامو على نشر الكلمة من خلال سلسلة جديدة من ثلاثة أجزاء من شبكة PBS بعنوان "VOCES American Historia: التاريخ غير المروي لللاتينيين"، والتي تكشف عن التاريخ الرائع والمساهمات الرائعة التي غالبًا ما يتم تجاهلها من قبل الشعب اللاتيني. يبدأ بثه يوم الجمعة.

"أجرت جامعة جون هوبكنز دراسة ووجدت أن 87% من مساهمات اللاتينيين في صناعة أمريكا غير موجودة في كتب التاريخ المدرسية. ونسبة الـ13% الموجودة هناك تحصل على أقل من خمس جمل. لذا فهذا هو تصحيحنا لذلك." يقول ليجويزامو.

يتضمن الجزء الأول إرث حضارات التاينو والمايا والأزتيك والإنكا، أو كما يسميها ليجويزامو "حضارات أمريكا اللاتينية". ثم يستكشف العرض أدوار اللاتينيين في الثورة الأمريكية والحرب الأهلية وبناء الولايات المتحدة. أما الجزء الثالث فيدور حول الكفاح من أجل الحقوق المدنية للاتينيين والحفاظ على تاريخهم الثقافي.

يقول المؤلف المشارك والمخرج بن ديجيسوس: "أريد أن تشعر ابنتي بالفخر الشديد بأصولها وجذورها التي تنحدر منها، وآمل أن يشعر الأطفال والكبار اللاتينيين الآخرين بنفس الشعور من هذا العرض".

يضم فيلم "American Historia" أكثر من اثني عشر من كبار المؤرخين وعلماء الأنثروبولوجيا والخبراء، بالإضافة إلى ممثلين يقرأون المواد المصدرية، بما في ذلك بنجامين برات وبريان كرانستون وروزاريو داوسون ولورانس فيشبورن وإيثان هوك وإدوارد جيمس أولموس وروزي بيريز وليف شرايبر.

"هذه ليست سوى البداية بالنسبة لنا. نحن ننظر إلى هذا على أنه المجلد الأول. نحن ننظر إليه على أنه كتاب تاريخنا المرئي الافتراضي. ولا يكتمل كتاب التاريخ ما لم نستمر في التعمق أكثر فأكثر".

غالبًا ما يكون من الصعب مشاهدة هذه السلسلة الصعبة، خاصة عندما جلب كولومبوس ثلاثة قوارب محملة بالقوات ومليارات الجراثيم التي كانت تعني نهاية العالم للسكان الأصليين - المرض والاستعباد والاغتصاب والتهجير القسري. موّل الذهب الذي نُهب من الأمريكتين عصر التنوير والثورة التجارية الأوروبية.

يقول ليجويزامو: "بالنسبة لي، الشعب اللاتيني هو أكثر شعوب الأرض مرونة لأننا جئنا من إبادة جماعية شبه كاملة". "لقد دُمرت ثقافتنا وديننا ولغتنا. ومع ذلك ها نحن نضيف 3.6 تريليون دولار إلى الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي سنويًا."

بالنسبة إلى ليجويزامو وديجيسوس، هذه مهمة شخصية للغاية. اشتهر شعب الإنكا بتطوير مركبات الأدوية التي لا تزال مستخدمة حتى اليوم وبمهارتهم في جراحة الجمجمة، مع معدلات نجاة أعلى نسبيًا من أوروبا. يتساءل ليجويزامو عما إذا كان هذا النوع من المعرفة والفخر قد يساعد في تعزيز العدد المنخفض نسبيًا للأطباء اللاتينيين اليوم.

"تخيل كيف سينظر إلينا الآخرون إذا عرفوا تاريخنا الغني. تخيل كيف سننظر إلى أنفسنا لو عرفنا قصصنا الخاصة".

استوحى العرض في جزء كبير منه من عرض ليجويزامو الأخير الذي قدمه رجل واحد في برودواي بعنوان "التاريخ اللاتيني للمغفلين"، وهو عبارة عن دراسة لأبطال لاتينيين كان الدافع وراءها مقال مدرسي طلبته مدرسة ابنه الخاصة.

"على خشبة المسرح، لم يكن هناك الكثير مما يمكن لجون أن يصل إليه. وكلما اقتربنا من برودواي، كان على جون أن يستمر في تقليص النص"، يقول ديجيسوس. "والآن، فجأة، أصبح لدينا ساعات من البث الوطني."

هناك الكثير من حكايات الأبطال، مثل الأدميرال ديفيد غلاسكو فاراغوت، الذي قال أثناء معركة خليج موبيل عام 1864 م مقولته الشهيرة "اللعنة على الطوربيدات." أو مدبرة المنزل كارمليتا توريس البالغة من العمر 17 عامًا، التي ربطت في عام 1917 ميناء خواريز احتجاجًا على عمليات التفتيش المهينة على الحدود.

يقول ليجويزامو: "عندما أقدم عرضًا كهذا، فإنني أقدمه من أجل أن يشعر كل شخص في هذا البلد وخارجه بأنه مهم، وأنه مهم، وأن له قيمة ذاتية، وأن مساهماته لن تُنسى".

"لقد قطعنا خطوات كبيرة، خطوات هائلة. نحن نستحق أكثر من ذلك بكثير، ونحن بحاجة إلى الحصول على المزيد لأننا نمثل 20% من السكان ومع ذلك لا نحصل على 20% من القيمة مقابل ما نحققه من أموال."

سيشاهد المشاهدون تاريخًا لشعب معقد لم يتم تحريره تدريجيًا ولكن يأمل صانعو الفيلم أن تكون هناك دروس ومخطط للمضي قدمًا لأكثر من مجرد اللاتينيين.

يقول ديجيسوس: "هذا ليس مجرد مشروع لاتيني للجمهور اللاتيني". "لا، هذا موجه للجميع. تمامًا مثلما يحدث عندما أشاهد فيلمًا وثائقيًا لكين بيرنز أو شخصًا من هذا القبيل، أخرج منه فجأة بمنظور جديد وأكثر استنارة. وهذا هو أملنا لجميع أنواع الجماهير."