وفاة مأساوية لنزيل في سجن كانساس تثير الجدل

-ذوو نزيلٍ توفّي في أحد سجون ولاية Kansas بعد أن ضغط عليه نائب شريف بركبته على ظهره المقيّد لمدّة دقيقةٍ وستٍّ وعشرين ثانية، وهو يستغيث بصوتٍ مرتفع، رفعوا دعوى قضائية فيدرالية.

طالب محامو عائلة Charles Adair، الجمعة، بالإفراج العلني عن تسجيل الفيديو الذي وثّق ما جرى، وذلك في سياق الإعلان عن دعوى الوفاة الخطأ. الدعوى رُفعت في وقتٍ سابق من هذا الشهر، وتُسمّي شريف مقاطعة Wyandotte والحكومة الموحّدة للمقاطعة ومدينة Kansas City بولاية Kansas، فضلاً عن Richard Fatherley الذي وُجّهت إليه في العام الماضي تهمة القتل العمد من الدرجة الثانية في وفاة Adair.

قال Ben Crump، المحامي الممثّل للعائلة، في بيانٍ صحفي: "للرأي العام الحق في الشفافية حين يموت شخصٌ في الحجز على هذا النحو."

أُتيح لـ Crump ولمحامي حقوق مدنية آخر هو Harry Daniels الاطّلاع على تسجيل الفيديو، غير أن مكتب الشريف رفض طلب الحصول على التسجيل الذي تقدّمت به وكالة Associated Press.

اعتُقل Adair في يوليو الماضي بموجب مذكّرات جنحية بسبب تغيّبه عن جلسات متعلّقة بمخالفات مرورية متعدّدة. وقد كانت ساقه في حالةٍ بالغة السوء تستوجب البتر، وكان الإصابة بالعدوى شديدةً لدرجة أنه نُقل فوراً إلى المستشفى، وفق ما أورده عميلٌ في مكتب التحقيقات في ولاية Kansas ضمن وثيقة الاتهام (affidavit).

قبل أن يُسمح بإعادته إلى السجن، تبيّن أنه مصابٌ بنوعٍ من التهاب العظام الذي قد يصيب مرضى السكّري. كما كشف الفحص الطبي الأوّلي أنه يعاني من الفصام، بحسب الوثيقة ذاتها.

وأشارت الدعوى إلى أن Adair كان في حالةٍ من الارتباك، وأن المسؤولين اعتقدوا أن حالته الصحية "كانت تؤثّر على قدراته الذهنية."

في مساء اليوم التالي، وبعد إعادة تضميد ساقه، دبّ خلافٌ بينه وبين النائب الذي كان يدفع كرسيّه المتحرّك باتجاه زنزانته، وانتهى الأمر بأن ألقى Adair بنفسه من الكرسي، وفق الوثيقة.

حين أُعيد إلى زنزانته، وُضع على بطنه في الطابق السفلي من السرير مع بقاء ساقيه وركبتيه على الأرض. وأفادت الدعوى بأن Adair كان ممتثلاً للأوامر، إلا أن Fatherley "ضغط بثقل جسده على ظهره"، فيما أقدم نوّابٌ آخرون على نزع القيود عن يديه بينما كان Fatherley يُميل ثقله للأمام. ولم يتدخّل أيٌّ من عناصر إنفاذ القانون الحاضرين للحدّ من ذلك.

وأضافت الدعوى أن النوّاب أخفقوا في تكييف أساليبهم مع الحالة النفسية الظاهرة لـ Adair، وأنهم لم يتلقّوا التدريب الكافي. كما أشارت إلى أن Fatherley ظلّ يستخدم بريده الإلكتروني الرسمي التابع لمكتب الشريف حتى بعد توجيه الاتهامات إليه، ما أتاح له التواصل مع زملاء في المكتب وموظّفين كان يعلم أنهم شهودٌ في القضية.

أوضح النقيب Michael Kroening أن Fatherley في إجازةٍ إدارية، وأن بريده الإلكتروني جرى تعطيله في 13 أبريل عقب رفع الدعوى. و Fatherley طليقٌ بكفالة، وجلسةٌ للنظر في وضع القضية مقرّرةٌ الشهر المقبل. وقال محاميه James Spies إن وفاة Adair كانت "حادثةً مأساوية" لكنها لم تكن نتيجةً لأفعال موكّله.