محامي جيندرون يطالب بإسقاط التهم بسبب هيئة المحلفين

يقول محامو المسلح الذي قتل 10 أشخاص سود في سوبر ماركت في بوفالو إنه يجب إسقاط التهم الفيدرالية الموجهة إليه لأنه لم يكن هناك عدد كافٍ من السود والأقليات الأخرى في هيئة المحلفين الكبرى التي وجهت إليه الاتهام.

ومن المقرر أن يستمع القاضي إلى مرافعات يوم الخميس بشأن ادعاء بايتون جيندرون بأن عملية اختيار هيئة المحلفين الكبرى كانت معيبة.

قد يواجه جيندرون، وهو أبيض، عقوبة الإعدام في حال إدانته في إطلاق النار الجماعي في عام 2022 في سوبر ماركت توبس الذي استهدفه بسبب موقعه في حي يقطنه بشكل أساسي السود. وتراوحت أعمار القتلى بين 32 و 86 عامًا. وأصيب ثلاثة آخرون بجروح.

وهو يقضي عقوبة السجن مدى الحياة دون إمكانية الإفراج المشروط بعد إقراره بالذنب في نوفمبر 2022 بتهم متعددة في الولاية، بما في ذلك القتل.

ومن المتوقع أن تبدأ المحاكمة في جرائم الكراهية الفيدرالية المعلقة وتهم الأسلحة العام المقبل.

يجادل محامو جيندرون في دعوى قضائية بأن الأشخاص والرجال السود وذوي الأصول الإسبانية "ممثلون تمثيلاً ناقصًا بشكل منهجي وكبير" في القوائم التي يتم اختيار المحلفين منها في منطقة بافالو.

وكتب محامو جيندرون: "لتوضيح هذه النقطة، فإن هيئة المحلفين الكبرى التي وجهت الاتهام إلى بايتون جيندرون من مجموعة كان من المتوقع أن تضم حوالي ثلث الأشخاص السود وثلث الأشخاص من أصل إسباني/لاتيني". وأضافوا أن ما فاقم المشكلة هو عدم الحفاظ على مصادر البيانات التي استخدمها أحد البائعين لجمع القوائم.

ونتيجة لذلك، فقد تم انتهاك حقوق جيندرون القانونية في هيئة محلفين كبرى مستمدة من شريحة عادلة من المجتمع، كما قالوا، لذلك يجب إسقاط التهم.

قال المدعون العامون إن الحجج "باطلة من حيث القانون والواقع".

في رد مكتوب، قال مكتب المدعي العام الأمريكي إن جيندرون لم يُثبت وجود نقص منهجي في التمثيل سببه خطة هيئة المحلفين في المقاطعة. وكتب أن أي تفاوتات في التركيبة العرقية كانت ضمن التوجيهات المقبولة، ولم تكن ناجمة عن عملية الاختيار، التي تستمد من قوائم الناخبين والسائقين والضرائب والعجز والبطالة.

كتب المدعون العامون: "المتهم متهم بقتل 10 أشخاص من السود وإصابة ثلاثة أفراد آخرين كجزء من هجوم بدوافع عنصرية على متجر بقالة". "وهو يطالب الآن بأن ترفض المحكمة لائحة الاتهام الموجهة ضده لأن تنفيذ خطة هيئة المحلفين في المقاطعة الغربية لنيويورك أدى، من وجهة نظره، إلى تمثيل ناقص لبعض الأقليات، بما في ذلك الأشخاص السود".

ومن المقرر أن يستمع قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية لورانس فيلاردو إلى المرافعات الشفوية بشأن طلب الدفاع بعد ظهر يوم الخميس.

جادل محامو جيندرون، في طلب سابق، بأنه يجب إعفاء جيندرون من عقوبة الإعدام لأنه كان يبلغ من العمر 18 عامًا وقت إطلاق النار، وهو عمر لا يزال فيه الدماغ في طور النمو. ولا يزال هذا الطلب قيد النظر.