تنفيذ حكم الإعدام في ألاباما للرجل المدان بقتل سائق توصيل خلال محاولة سرقة عام 1998

أُعدم رجل أُدين بإطلاق النار على سائق توصيل طلبات في عام 1998 مساء الخميس في ولاية ألاباما.

قالت السلطات إن كيث إدموند جافين أُعلن عن وفاته في الساعة 6:32 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة بعد حقنة كيميائية في إصلاحية ويليام سي هولمان في جنوب غرب ألاباما. وقد أدين السجين البالغ من العمر 64 عامًا بتهمة القتل العمد في إطلاق النار على ويليام كلايتون جونيور في مقاطعة شيروكي. كان كلايتون، سائق خدمة البريد السريع البالغ من العمر 68 عامًا، قد توجه إلى ماكينة صراف آلي في وسط مدينة سنتر مساء يوم 6 مارس 1998. وكان كلايتون قد انتهى للتو من عمله وكان يحصل على المال ليأخذ زوجته لتناول العشاء، وفقًا لملخص المحكمة لشهادة المحاكمة.

"بعد الحكم عليه بالإعدام، استأنف السيد جافن الحكم مرة تلو الأخرى لسنوات لتجنب العدالة، ولكنه فشل في كل محاولة. واليوم، تحققت العدالة أخيرًا لأحباء السيد كلايتون. إنني أتقدم بصلواتي لعائلة السيد كلايتون وأصدقائه الذين لا يزالون في حداد على فقدانه بعد كل هذه السنوات."

بدأ تنفيذ حكم الإعدام بعد فترة وجيزة من رفض المحكمة العليا الأمريكية طلب جافين بوقف تنفيذ حكم الإعدام، والذي كان قد قدمه بنفسه في وثيقة مكتوبة بخط اليد.

وقال جافين في بيانه الأخير في حوالي الساعة 6:11 مساءً: "أحب عائلتي"، ويبدو أنه أعقب ذلك بضع كلمات لم تكن مسموعة. وبدا جافين، وهو مسلم، وكأنه يحرك شفتيه في الصلاة بينما كان مستشاره الروحي يقف بجانب النقالة. وكان يرفع إصبعه بكلتا يديه فيما بدا أنه إشارة إسلامية تعني لا إله إلا الله.

عندما بدأ المسكن يتدفق عبر خط الوريد، سقط رأسه الذي كان مرفوعًا على النقالة، وبدا أن غافين فقد وعيه في حوالي الساعة 6:19، قام أحد ضباط الإصلاحية بإجراء فحص للوعي حيث كان يردد اسمه ويمسح جفنيه ويقرص ذراعيه وهو ما يتم قبل إعطاء آخر مخدرين. بعد ذلك بوقت قصير، تلاشى تنفسه.

قال المدعون العامون إن جافين أطلق النار على كلايتون أثناء محاولة السرقة، ودفعه إلى مقعد الراكب في الشاحنة التي كان يقودها وانطلق بالسيارة. وشهد أحد ضباط إنفاذ القانون بأنه بدأ في ملاحقة الشاحنة وأطلق سائقها وهو رجل عرفه لاحقًا بأنه جافين النار عليه قبل أن يهرب إلى الغابة.

في وقت وقوع جريمة القتل، كان جافين في حالة إفراج مشروط في ولاية إلينوي بعد أن قضى 17 عامًا من أصل 34 عامًا بتهمة القتل، وفقًا لسجلات المحكمة.

كان كلايتون، البالغ من العمر 68 عاماً، متقاعداً من وظيفة في شركة سكك حديدية وكان من قدامى المحاربين في الحرب الكورية، وفقاً لنعي نشرته صحيفة برمنغهام نيوز عام 1998. وقال ابنه إن الأب لسبعة أبناء كان لا يزال يعمل للمساعدة في إعالة أسرته.

وقال ماثيو كلايتون، الذي شهد عملية الإعدام، بعد ذلك إن والده كان "شريحة من الأمريكانا" يعمل أحياناً في وظيفتين لإعالة أسرته.

"لقد كان رجلاً صالحاً. لقد ترك وراءه أطفالاً وزوجة يفتقدونه، وعائلة ممتدة تحزن على خسارته. من المؤسف جداً أن سنواته الأخيرة سلبت منه بهذه الطريقة الوحشية"، قال كلايتون الأصغر سناً، مضيفاً أن هذا الأب "لم يكن يستحق الموت بهذه الطريقة".

وتساءل كلايتون الأصغر سناً عن كيفية تمكن جافين من أن يكون حراً طليقاً وفي ألاباما بعد إدانته بالقتل في إلينوي.

وافقت ولاية ألاباما الأسبوع الماضي في قضية جافين على التخلي عن تشريح الجثة بعد تنفيذ حكم الإعدام، والذي يتم إجراؤه عادةً على السجناء الذين أُعدموا في الولاية. وقال جافين، وهو مسلم، إن هذا الإجراء ينتهك معتقداته الدينية. وكان جافين قد رفع دعوى قضائية سعياً لوقف خطط تشريح الجثة، وقامت الولاية بتسوية الشكوى.

أدانت هيئة المحلفين جافين بجريمة القتل العمد وصوتت بأغلبية 10 أصوات مقابل صوتين للتوصية بعقوبة الإعدام، وهو ما فرضه القاضي. تتطلب معظم الولايات الآن أن تكون هيئة المحلفين متفقة بالإجماع لفرض حكم الإعدام.

قضى قاضٍ فيدرالي في عام 2020 بأن جافين لم يكن محاميه فعالاً في جلسة النطق بالحكم لأن محاميه الأصليين فشلوا في تقديم المزيد من الأدلة المخففة عن طفولة جافين العنيفة والمسيئة في شيكاغو.

كتب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كارون أودري أن جافين نشأ في "مشروع سكني مليء بالعصابات في شيكاغو، حيث كان يعيش في منازل مكتظة وفي حالة سيئة، حيث كان محاطًا بنشاط المخدرات والجريمة والعنف وأعمال الشغب".

ألغت محكمة استئناف فيدرالية القرار الذي سمح باستمرار حكم الإعدام.

وقال المدعي العام في ألاباما ستيف مارشال يوم الخميس: "ليس هناك شك في ذنب جافين في هذه الجريمة الشنيعة".

وكان هذا الإعدام هو العاشر في الولايات المتحدة هذا العام والثالث في ألاباما، وفقًا لمركز معلومات عقوبة الإعدام. كما نفذت كل من تكساس وجورجيا وأوكلاهوما وميسوري عمليات إعدام هذا العام. ولا تتخذ المنظمة غير الربحية التي تتخذ من واشنطن العاصمة مقرا لها أي موقف بشأن عقوبة الإعدام، لكنها انتقدت الطريقة التي تنفذ بها الولايات عمليات الإعدام.

وكانت المحكمة العليا قد منعت يوم الثلاثاء ولاية تكساس من إعدام سجين قبل 20 دقيقة من الموعد المقرر لإعدامه بحقنة قاتلة.